«Их хотели отдать под суд»: буря вокруг программы «Эсек шахор» на «Гальц»

Радиопрограмма «Эсек шахор» («Чёрное дело») стала одной из важнейших площадок для израильского хип-хопа, однако внутри военной радиостанции её разнузданные эфиры вызывали острые жалобы, требования снять программу с эфира и даже призывы отдать ведущих под суд. Фрагмент второго эпизода документального сериала «Захав шахор» («Чёрное золото»: история израильского хип-хопа), который выходит в эфир сегодня (вторник) в 22:00 на канале «Кан 11» и «Кан Бокс», возвращается к истокам программы и той буре, что разгорелась вокруг неё.

Коби Оз, солист группы «Типекс», описывает программу как произведение, вышедшее за рамки привычного формата музыкального вещания:

«"Эсек шахор" была радио, подобного которому не было. Сама программа была произведением. Потрясающий прилавок с фруктами хип-хопа, где продавцы были порой круче, чем сами фрукты, которые они продавали».

Эльдад Кобленц, руководивший «Гальц» в годы выхода программы, рассказывает, как росло число слушателей, звонивших и оставлявших сообщения ведущим:

«Это началось с нескольких человек, а превратилось в десятки, десятки десятков и сотни. В конце концов это привело к обрушению телефонных линий».

Успех принёс с собой внимание другого рода. «А потом начинается настоящее веселье, — говорит Кобленц. — Начинают поступать жалобы от общественности на сквернословие».

Архивные кадры иллюстрируют свободный стиль программы. В одном из них Лирон Тани говорит: «Мы все здесь гомосексуалы на Армейском радио», а в другом отрывке он поёт: «Квами и Лирона мы повесим на высоком дереве, пнём их под зад, отправим их на Гоа».

Кобленц цитирует некоторые выражения, фигурировавшие в жалобах: «Позор в эфире», «разврат на Армейском радио» и «невероятная наглость». По его словам, обращения не ограничивались выражением шока: «Было требование немедленно прекратить вещание, и даже один случай с призывом "отдать их под суд"».

«Эсек шахор» вышла на «Гальц» в 1996 году, её вели Лирон Тани и Эяль «Квами» Фридман, она транслировалась по четвергам в полночь. Ведущие сочетали хип-хоп с разнузданным юмором, беседами со слушателями и приглашением рэперов, многие из которых получили известность именно благодаря этой программе. Позже Квами ушёл, его заменил Гори Альфи, и программа была закрыта в 2007 году. С годами «Эсек шахор» стала культовой точкой встречи местной хип-хоп сцены.

Кобленц руководил «Гальц» с 1995 по 2005 год и был тем, кто разрешил Тани и Квами получить слот на станции, несмотря на то, что программа резко контрастировала с отшлифованной музыкальной линией, которую он проводил. В его эпоху на станции была внедрена система плейлистов, и она стала одной из самых влиятельных в Израиле.

Сериал «Захав шахор», созданный Ромом Аттиком и Эмри Декель-Кадошем, прослеживает четыре десятилетия израильского рэпа и хип-хопа, представляя развитие жанра на фоне социальных и политических изменений в стране.