«Избавиться от этого имени»: в Дублине через суд пытаются переименовать «Парк Герцога»
Группа членов городского совета Дублина обратилась в Верховный суд Ирландии с иском, требующим позволить переименование «Парка Герцога». Инициаторы стремятся убрать имя шестого президента Израиля Хаима Герцога из названия общественного пространства, предлагая взамен варианты, связанные с палестинской тематикой.
Шесть членов городского совета Дублина обратились в Верховный суд Ирландии с иском об изменении названия «Парка Герцога». Иск подан против министра жилищного строительства Ирландии из-за отсутствия четких нормативных актов, позволяющих местным советам менять названия общественных пространств. Судебное разбирательство должно прояснить юридические аспекты, необходимые для переименования парка, названного в честь Хаима Герцога — шестого президента Государства Израиль, сына бывшего главного раввина Ирландии и отца нынешнего президента страны Ицхака Герцога.
Предложение об изменении названия вызвало широкий резонанс после обсуждения в городском совете Дублина в декабре 2025 года. Несмотря на ожидаемое большинство голосов за удаление имени Хаима Герцога, процедура была заблокирована: юридические консультанты заявили, что вопрос не был вынесен на голосование из-за административных сбоев. В Ирландии прозвучала критика в адрес этого решения; высказывались предположения, что правительство, некоторые министры которого публично выступили против переименования, могло оказать давление, чтобы остановить процесс под предлогом технических неполадок.
Юридический представитель членов совета Дерек Шортелл заявил, что вопрос является принципиальным для «местной демократии». Он подчеркнул, что министр жилищного строительства обязан принять постановления, позволяющие проводить публичные голосования по таким вопросам. Шортелл отметил, что статус местного самоуправления закреплен в конституции, и суд обладает полномочиями обязать правительство принять необходимые акты. Судья распорядилась проверить, возражает ли государство против подачи ходатайства, и постановила, что стороны представят свои аргументы до слушания, которое назначено на 7 октября.
Инициативу возглавляет член совета Коннор Редди от крайне левой партии «Люди важнее прибыли» (People Before Profit). В беседе с ирландским новостным сайтом «The Journal» Редди пояснил, что попытка переименования связана с деятельностью Хаима Герцога:
«Он сыграл роль в этнической чистке Палестины до создания Государства Израиль и занимал командную должность во время войны 1967 года. Я не думаю, что это имя представляет наши ценности как жителей Дублина. Мы сами являемся бывшей колонией, выступаем против колониализма и поддержим инициативу из-за этой общей истории. Мы планируем избавиться от этого имени.»
Кампания по переименованию была запущена в 2024 году «Ирландской спортивной организацией за Палестину» и футбольным клубом «1815», которые поддержали петицию в Верховный суд. Среди предложенных альтернативных названий — «Парк Свободной Палестины» или «Парк Хинд Раджаб» в честь шестилетней палестинской девочки, погибшей в Газе в январе 2024 года.
Параллельно в суд было подано ходатайство об изменении названия «Алмазного парка» (Diamond Park) в Дублине в пользу парка имени Теренса Уиллока — местного жителя, скончавшегося в 2005 году после инцидента в полицейской камере.
