«Израильтянин по духу»: как новый тренд в TikTok пугает еврейскую молодежь в США

Новый сленг набирает обороты в социальных сетях и вызывает беспокойство у еврейских и израильских подростков: «Израильтянин по духу» (Spiritually Israeli). Это выражение, распространенное в основном в TikTok и на других платформах, стало прозвищем для всего, что воспринимается как «подозрительное, бездушное, поверхностное или культурно пустое», сообщает издание JTA. Сленг используется для описания различных ситуаций или явлений, даже если они не имеют никакого отношения к Израилю или евреям.

В одном из популярных видео, набравшем почти 80 тысяч лайков, автор приводит список вещей, которые якобы являются «израильскими по духу», включая приложение Snapchat, искусственный интеллект, меню с QR-кодами и «феминизм выбора».

«Израильтянин по духу» — это больше, чем мимолетный тренд; еврейские подростки описывают более глубокую проблему: слово «израильский» стало синонимом чего-то отрицательного. Мелани Гросс, старшеклассница из Нью-Джерси, призналась, что этот тренд вызывает у нее гнев: «Это раздражает, люди просто склонны копировать всё, что видят». По ее словам, многие пользователи, видя, как тренд набирает популярность, делают вывод, что «это, вероятно, точное описание израильтян».

Сайт Know Your Meme определяет это выражение как «оскорбление, предназначенное для описания знаменитостей, трендов, продуктов или явлений» как «поверхностных» или «культурно пустых».

Среди примеров, приведенных в статье JTA, встречаются такие фразы: «Я ненавижу, когда у моего матча-чая израильский вкус по духу» или «Тот, кто выбирает жить в Дубае, является израильтянином по духу».

Согласно данным Американского еврейского комитета (AJC), 73% евреев в США сталкивались с антисемитизмом в сети. Для подростков, опрошенных для статьи, столкновение с подобными высказываниями не ограничивается экраном смартфона. Гросс рассказала, что такие тренды мешают ей открыто выражать свое еврейство:

«Иногда, когда я ношу цепочку с Маген Давидом, бывают места, где я прячу ее под рубашку.»

Близнецы Софи и Джулия Офек, израильско-американские старшеклассницы из Нью-Джерси, также заявили, что чувствуют, будто это выражение направлено против них лично. Софи отметила, что использование слова «израильский» в качестве отрицательного прилагательного создает негативное восприятие народа, и добавила, что иногда она боится делиться своим происхождением с незнакомыми людьми: «Я боюсь того, что они видели в социальных сетях». Джулия подчеркнула, что главная проблема заключается в формулировке: выражение звучит не как критика правительства, а как обобщение в отношении израильтян в целом.

В сети предпринимались попытки оправдать этот сленг как форму политической критики, однако опрошенные подростки утверждают, что именно его двусмысленность представляет опасность. «Люди в сети должны провести черту между черным юмором и ненавистью», — сказала Софи. С другой стороны, некоторые израильтяне пытались иронично перенять это выражение, используя его для описания национальных странностей, таких как любовь к огурцам или привычка приходить на свадьбу в шортах. Но для старшеклассницы Зои Галт этот тренд оставляет иное чувство: «Это очень тревожно, когда я вижу вещи, которые говорят о моем наследии. Люди просто верят всему, что видят, и тогда ненависть продолжает расти».