В Иерусалиме потребовали переименовать улицу Мелех-Джордж из-за санкций Британии
Вице-мэр Иерусалима Арье Кинг предложил переименовать улицу Мелех-Джордж в «Тавор ха-Арец» в ответ на планы Лондона ввести санкции против израильских поселений.
Заместитель мэра Иерусалима Арье Кинг потребовал переименовать одну из центральных артерий столицы — улицу Георга V (улица Мелех-Джордж), присвоив ей название «Тавор ха-Арец» (Пуп земли). Данная инициатива стала ответом на планы британского правительства ввести санкции и торговые ограничения, затрагивающие израильские поселения в Иудее и Самарии.
Муниципальная инициатива на фоне дипломатического кризиса
Свое официальное требование Кинг передал мэру Иерусалима Моше Леону, который также возглавляет муниципальную комиссию по наименованию улиц. В обращении к градоначальнику депутат напрямую связал эту инициативу с ужесточением британской политики в отношении Израиля. По его словам, шаги, продвигаемые Лондоном против израильской политики и поселенческой деятельности, требуют пересмотра увековечивания британского монарха в общественном пространстве израильской столицы.
«Шаги, продвигаемые Лондоном против израильской политики, требуют от нас пересмотреть увековечивание памяти британского короля в самом сердце Иерусалима», — заявил Арье Кинг в своем обращении.
Улица носит имя короля Георга V уже более ста лет: она была названа в 1924 году в период британского мандата. Кинг подчеркивает, что это название не утверждалось ни израильским правительством, ни еврейским муниципалитетом после провозглашения независимости государства. В качестве прецедента он приводит изменения топонимики в других городах страны: так, в Хайфе бывшая улица Мелех-Джордж была переименована в улицу Давида Ха-Мелеха (Царя Давида), а в Беэр-Шеве имя британского монарха было убрано из городского парка.
Британские санкции и международный контекст
Инициатива иерусалимского вице-мэра последовала спустя сутки после объявления британским правительством о намерении продвигать пакет мер против поселений на Западном берегу. В их числе — грядущий запрет на импорт товаров, произведенных в поселениях, а также новое законодательство, наделяющее министров Великобритании полномочиями вводить точечные санкции против организаций, компаний и частных лиц, причастных к финансированию или строительству в поселениях. Министр иностранных дел Великобритании связал эти шаги с расширением поселений и жилищным строительством в зоне E1, которое Лондон назвал «красной линией».
Британский демарш получил широкую международную поддержку. В совместном заявлении 12 государств — включая Канаду, Францию, Великобританию и ряд европейских стран — было объявлено о намерении ввести национальные ограничения или поддержать европейские санкции в отношении торговли с поселениями.
Перспективы реализации проекта
Несмотря на то что британские санкции требуют длительных юридических и регуляторных процедур и вряд ли вступят в силу в ближайшие месяцы, Арье Кинг стремится предпринять символический ответный шаг на муниципальном уровне. Чтобы предложение о переименовании улицы в «Тавор ха-Арец» (название заимствовано из книги пророка Иезекииля) было воплощено в жизнь, оно должно пройти все установленные законом процедуры в муниципальной комиссии Иерусалима.
