«Хватит нечистоты»: закрытие книжного магазина в иерусалимском районе Рамот вызвало споры
На месте популярного книжного магазина «Дани Сфарим» в торговом центре «Рамот» откроется сеть «Яфе Ноф Фельдхайм», ориентированная на ультраортодоксальную публику. Часть жителей района связывают это событие с давлением религиозных кругов, однако владельцы бизнеса и администрация ТЦ настаивают на исключительно коммерческом характере сделки.
На окнах книжного магазина «Дани Сфарим» в торговом центре «Рамот» в Иерусалиме появились плакаты, извещающие о скором открытии филиала сети «Яфе Ноф Фельдхайм», ориентированной преимущественно на ультраортодоксальную аудиторию. Для многих местных жителей смена арендатора стала символом демографических изменений в районе и поводом для дискуссий о возможном давлении со стороны ультраортодоксальных групп. Владелец магазина и администрация торгового центра категорически отвергают эти предположения, называя решение чисто экономическим.
Новость о закрытии вызвала бурную реакцию в районных группах WhatsApp. Многие жители связали этот шаг с пашквилем (религиозной листовкой), появившимся в Рамот более года назад. В тексте листовки, направленной против торгового центра и самого магазина, содержались резкие призывы: «Хватит! Хватит бедствий в Рамот! Знаете ли вы, что “ультраортодоксальный” торговый центр Рамот является полностью светским и может испортить наших детей? Знаете ли вы, что в “Дани Сфарим” продают худшие книги мерзости?». Авторы листовки призывали жителей противостоять «нечистоте и грязи».
Постоянные посетители магазина описывают его совсем иначе. Ривка, проживающая в Рамот с 1980-х годов, отмечает, что ассортимент был рассчитан на широкую аудиторию: «Я покупала там священные книги, кроссворды, рабочие тетради для детей и художественную литературу. Магазин не производил впечатления места, где продают нескромные книги. В основном это была религиозная литература, детские игры и вполне обычные товары».
Яэль, выросшая в этом районе, подтверждает: «Я была постоянным посетителем с младших классов. Это был очень разнообразный магазин. Возможно, там были переводные любовные романы для молодежи, но ничего радикального. Именно это разнообразие делало его уникальным местом, где можно было найти всё — от старых изданий до новинок».
«Это начинается с этого, а где закончится?»
Для Ривки закрытие магазина стало болезненным событием. «Мне обидно, что как светская жительница я теряю место, где могла купить книгу или кроссворды, — говорит она. — Это начинается с одного магазина, а где закончится? Полицией нравов?». Она опасается, что это лишь часть более масштабных перемен: «Рамот становится ультраортодоксальным. Вы видите это по соседям, по людям на улицах. Боюсь, что завтра могут закрыть рестораны с недостаточно строгим кашрутом или ввести дресс-код. Невозможно предугадать, к чему это приведет, и это пугает».
Яэль также разочарована, хотя и отмечает, что претензии со стороны ультраортодоксов в районе — явление привычное. «Как религиозная женщина, я тоже хочу читать художественную литературу, и этот магазин давал такую возможность. Сегодня я не знаю, где в Рамот найти подобный ассортимент», — признается она.
С другой стороны, владелец магазина Дани Фахима заявил, что закрытие — это исключительно деловой шаг, продиктованный выгодным экономическим предложением, и никакой связи с религиозным давлением здесь нет. Администрацию торгового центра «Рамот» возмущает сложившийся ажиотаж.
«Эта история раздута сверх всяких пропорций, — подчеркивают в администрации. — Между двумя сетями заключена коммерческая сделка. Владелец “Дани Сфарим” счел обмен полочным пространством в другой сети выгодным для бизнеса». Что касается пашквиля, в администрации напоминают, что он был вывешен анонимно более года назад и не отражает позицию центра. Там подчеркивают, что Рамот остается разнообразным районом, где успешно работают различные розничные сети, такие как Fox, Fox Home, Delta, Laline и Crazy Line. «Здесь есть место для всех», — резюмируют представители ТЦ.
