Битва за букву: кампания новой партии, которая разозлила «Яхадут ха-Тора»

Новая ультраортодоксальная партия «Сиат ха-цибур ха-хареди» («Фракция ультраортодоксальной общественности») не воспринимается секторным политическим руководством всерьез — по крайней мере, внешне. Однако выясняется, что представители ультраортодоксального общества пытаются вставлять палки в колеса этого политического движения. За последние сутки к ним обратились четыре адвоката с требованием прекратить использование в своей кампании буквы «гимель» (ג') — буквы, представляющей «Яхадут ха-Тора» на избирательных бюллетенях.

На прошлой неделе, с момента создания партии во главе с заместителем мэра Бейт-Шемеша Мотти Лейтнером, она начала кампанию на рекламных щитах, на которых Лейтнер изображен рядом с буквой «гимель» — это сделано для того, чтобы донести посыл о том, что фракция требует включить своего представителя в список партии «Яхадут ха-Тора». Кроме того, фракция, целью которой, по ее словам, является предоставление голоса общинам, не имеющим представительства в старом ультраортодоксальном руководстве, просит включить представителя также в ШАС.

Ассоциация под названием «Хукати — харедим ле-медина ве-шилтон ха-цибури» («Конституционная — ультраортодоксы за государство и общественное управление») обратилась к «Яхадут ха-Тора» с просьбой действовать против фракции «Сиат ха-цибур ха-хареди» и использования буквы «гимель». В письме, отправленном адвокатом Моше Шифманом, было указано:

«Молчание списка вызывает реальные трудности. Возможно, это связано с тем, что господин Лейтнер стремится интегрироваться в рамки списка, но возникает вопрос, почему вы не действуете для защиты символов списка. Вы должны сообщить, присоединяетесь ли вы к моей доверительнице в судебных процессах, которые будут предприняты для обеспечения соблюдения положений закона о выборах».

Адвокат Хаим Каплин обратился от имени гражданина, который, по его утверждению, изображен на рекламных щитах — лежащим на асфальте с порванной одеждой после физического столкновения. В письме было указано:

«Рядом с унизительной фотографией моего доверителя вы разместили политическую надпись «Честь Торы растоптана» и букву «гимель». Мой доверитель — обычный частный гражданин, который никогда не давал своего согласия в письменной, устной, явной или подразумеваемой форме на использование своего имени, фотографии или образа для нужд политической кампании».

В этом письме также был поднят вопрос об использовании буквы, которая сопровождает список на протяжении многих лет, и было написано: «Выдающееся использование буквы «гимель» новой партией, не имеющей права на эту букву, является серьезным введением в заблуждение избирателей».

Организация под названием «Ассоциация адвокатов за продвижение надлежащего управления» обратилась к председателю «Дегель ха-Тора» Моше Гафни и мэру Бней-Брака Ханоху Зейберту: «Мы просим действовать, каждый в меру своей части и своего пути, для удаления всех рекламных щитов до 30 июля. Если не будет получено никакого ответа, мы будем вынуждены рассмотреть возможность обращения в Центральную избирательную комиссию без промедления или дополнительного предупреждения».

От «Сиат ха-цибур ха-хареди» сообщили: «Попытки политических факторов запугать с помощью писем с требованиями не остановят общественную борьбу за продолжение существования ультраортодоксального сектора в Эрец-Исраэль. Мы продолжим действовать ради достойного представительства всей ультраортодоксальной общественности в «Яхадут ха-Тора» и ШАС, и бороться за десятки тысяч ультраортодоксов, нуждающихся в руководстве, которое займется основными проблемами сектора. Это общественное требование невозможно остановить с помощью пустых угроз».