Иорданский канал, вещающий на иврите: «Это не спектакль»

«Араб Скай Ньюз», иорданская платформа в Facebook, публикует репортажи на иврите, в том числе с видеороликами ведущих, обращающихся к израильской аудитории. Цифровая платформа работает и на других языках, включая итальянский и китайский: «Амбиции, выходящие за границы, при поддержке иорданского капитала».

YnetАвтор: Лиор Бен Ари
Источник
Иорданский канал, вещающий на иврите: «Это не спектакль»
Фото: Ynet / צפו: מבזק חדשות בעברית בעמוד "ערב סקיי חדשות"

Новая страница в Facebook под названием «Араб Скай Ньюз» предлагает израильской аудитории и ивритоговорящим пользователям следить за новостями на иврите, но с иорданской новостной платформы. На странице, которая начала публиковать контент в прошлом месяце, размещаются новостные обновления и видеоролики с двумя ведущими, говорящими на иврите: Яхьей Маталкой и Шахад Нусейрат.

Материалы посвящены событиям, связанным с Израилем, а также региональной повестке, включая ситуацию в Сирии и секторе Газа. В среду на канале был опубликован видеоролик, посвященный иранским пускам в сторону Иордании в минувший понедельник. Ведущий Маталка сообщил:

«Восемь ракет проникли в воздушное пространство Иордании утром, несколько дней назад, но ни одна из них не достигла своей цели. Системы противовоздушной обороны Иордании были в полной боевой готовности: точное обнаружение, быстрый ответ и успешный перехват. Согласно данным Вооруженных сил Иордании, системы ПВО смогли уничтожить ракеты до того, как они успели представлять какую-либо опасность для граждан или имущества».

Несмотря на то, что в ответ на первый видеоролик, опубликованный в августе, пользователи предлагали платформе перейти на использование ИИ, качество иврита постепенно улучшается. Проект «Араб Скай» был запущен в Иордании десять месяцев назад и управляет новостными системами на разных языках, чтобы охватить разнообразную аудиторию. Платформа также работает на итальянском и китайском языках.

Дахам Маткаль аль-Фаваз, иорданский комментатор по делам Ближнего Востока, рассказал Ynet о проекте:

«Платформа была запущена как проект цифровых медиа с амбициями, выходящими за границы. Проект поддерживается иорданским капиталом, принадлежит Ахмаду Акабу ат-Тибу и инженеру Надиму аль-Фукаха, вместе с командой медиа-специалистов. За короткое время платформа успешно расширила свое присутствие, чтобы обращаться к аудитории на их языках и диалектах — от Ирака, Сирии, Египта и Ливана до Марокко и Алжира, включая иврит. Охват расширился до США и ряда европейских стран, превратившись из молодой иорданской платформы в арабский проект, стремящийся к глобальному влиянию».

В декабре 2025 года владелец Ахмад Акаб ат-Тиб отметил:

«Арабскому региону нужна платформа, которая создает знания, а не только потребляет их, которая представляет осознанную картину события и перезагружает отношения между журналистом и общественностью на основе доверия, глубины и качества. Этот проект сегодня — взвешенный шаг, не просто спектакль, а реальная основа для платформы, способной конкурировать на обширном медиа-ландшафте».

Отметим, что в Иордании существует еще одна центральная платформа, запустившая сайт на иврите: «Роя Ньюз». На сайте указано, что это «иорданское СМИ с арабскими и международными масштабами, действующее на палестинских территориях, следящее за событиями на Ближнем Востоке и передающее их израильской общественности». В последние годы многие сети, связанные с режимом и иранской осью, также открывают каналы на иврите для распространения антиизраильской и антиамериканской пропаганды, как, например, канал PRESSTV.

Читайте также