Давление сработало: ультраортодоксальная система образования согласилась участвовать в оценочных тестах

Впервые в своей истории сеть независимого образования «Агудат Исраэль» согласилась участвовать в национальных и международных оценочных тестах в предстоящем году. Согласие было дано после переговоров, длившихся три года, и после того, как были согласованы культурные адаптации тестов для ультраортодоксальных учащихся. Международные тесты обычно проводятся на компьютере, и на данном этапе сеть согласилась только на тесты, которые можно будет выполнять в тетради. Таким образом, независимое образование присоединяется к сети «Бней Йосеф» партии ШАС, где аналогичный процесс продвигается уже несколько лет.

Присоединение ультраортодоксальных сетей к международным тестам является результатом сильного давления, оказываемого Министерством финансов и юридическим советником правительства на эти сети после ряда петиций в Верховный суд, поданных организацией «Хаддуш» за свободу религии и равенство. О согласии сообщила юридический советник правительства Гали Бахарав-Миара Верховному суду в пятницу в ответе на петицию «Хаддуш», которая была подана с требованием обязать учреждения ультраортодоксальных партийных образовательных сетей — независимое образование «Агудат Исраэль» и «Бней Йосеф» партии ШАС — соблюдать все правила базовой учебной программы в качестве условия для продолжения их финансирования наравне с государственным образованием.

Бахарав-Миара уведомила Верховный суд, что продолжение полного финансирования учреждений сетей будет обусловлено уже в предстоящем учебном году полным соблюдением правил базовой учебной программы. Речь идет, среди прочего, о полном изучении базовых предметов в соответствии с единой программой для всей системы образования, найме педагогических кадров с соответствующей квалификацией, полном участии в национальных и международных оценочных тестах, сотрудничестве с механизмами контроля и обеспечения соблюдения, а также выполнении обязательств по отчетности. Бахарав-Миара постановила, что невозможно продолжать полное финансирование образовательных сетей, которые игнорируют значительную часть требований государства.

В своем ответе юридический советник отметила:

«Учреждения, в отношении которых было установлено, что они не выполняют базовые обязанности, например, не преподавали такие предметы, как английский язык или математика в целых возрастных группах, классифицировались инспекцией Министерства образования как учреждения, преподающие более 95% базовой учебной программы, и финансировались соответствующим образом. В результате данные инспекции не отражают должным образом все пробелы».

Юридический советник резюмировала, что данные указывают на значительные пробелы в объеме изучения базовой программы, которая преподается в учреждениях сетей, и в ее качестве. В то время как полное финансирование продолжало перечисляться в обычном порядке, часть обязанностей вообще не соблюдалась в течение многих лет. С таким положением дел нельзя мириться.

Она также отметила, что на фоне разногласий, возникших с министром образования Йоавом Кишем, который не представил актуальный план контроля и обеспечения соблюдения, и даже считал, что нет необходимости устанавливать единую базовую учебную программу или обязывать учреждения преподавать 100% базовой учебной программы, юридический советник правительства удовлетворила просьбу министра образования о раздельном представительстве.