Погоня за наследием: сестры Бау пытаются вернуть украденные работы отца

Сестры Хадасса и Цлила Бау ведут многолетнее детективное расследование. Они отслеживают сайты продаж, обращаются к коллекционерам и посещают блошиные рынки в надежде найти работы, украденные 16 лет назад из музея «Бейт Йосеф Бау» — камерной галереи на улице Бердичевски в Тель-Авиве. Недавно на одном из аукционов они обнаружили оригинальную картину своего отца, Йосефа Бау, одного из выдающихся мультидисциплинарных художников Израиля.

«Когда мы увидели, что картина выставлена на продажу, я была счастлива», — говорит Хадасса Бау. Ее сестра Цлила добавляет: «Я была в шоке. Но сразу после этого — обрадовалась. Мы годами искали эту работу в музеях и галереях, и вдруг она возникла перед глазами». Сестры обратились в полицию, чтобы остановить торги, однако опасаются, что картину продадут до того, как будет установлен законный владелец. «Мы не хотим снова оказаться в ситуации, когда вынуждены выкупать украденное у нас», — подчеркивает Хадасса. Для них эти произведения — не просто активы, а часть семьи: «Мы выросли с ними. Каждая картина возвращает нас к папе. У этого нет цены».

Владелец аукционного дома в беседе с журналистами отметил, что выступает лишь посредником. По его словам, картину передало частное лицо, и он не уполномочен определять ее статус. «Если я получу официальный запрос от полиции об изъятии лота, я сделаю это немедленно. Но я не могу снять работу с торгов только на основании утверждения, которое не было доказано», — заявил он, добавив, что, насколько ему известно, картина уже перепродавалась трижды за последние годы.

«Это ужасно. Мы одновременно и жертвы взлома, и те, кто должен финансировать возвращение вещей», — возмущаются сестры. Подобный случай произошел в начале года, когда одна из украденных кинокамер была обнаружена на блошином рынке в Яффо. Цлила узнала редкий предмет по характерным царапинам. Несмотря на тяжелые чувства, им пришлось заплатить продавцу, чтобы вернуть семейную реликвию.

Художник и сотрудник «Моссада»

Йосеф Бау был не только художником, но и графиком, пионером израильской анимации, иллюстратором, поэтом, писателем, дизайнером шрифтов и изобретателем. Пережив Холокост благодаря своему таланту, он использовал его для спасения других: в краковском гетто и лагере Плашов Бау подделывал документы для евреев и передавал информацию подполью. В лагере он познакомился со своей женой Ривкой; их история вошла в фильм «Список Шиндлера».

В 1950 году Бау репатриировался в Израиль. Помимо работы графиком, он был завербован «Моссадом» для выполнения секретных заданий, где также занимался подделкой документов. Параллельно он основал анимационную студию, где создавал оборудование и разрабатывал шрифты для известных израильских фильмов. «Он работал каждый день с 8:00 до 23:00, — вспоминает Цлила. — Он был человеком непрерывного творчества, поэтому каждая исчезнувшая работа — это огромная боль».

В 2011 году сестры получили надежду, когда житель Тель-Авива вернул им часть украденных картин и пленок, которые он случайно приобрел у человека, промышлявшего сбором вещей на улице. «Мы были очень рады, но сразу спросили: где остальное?» — говорит Цлила. По их словам, полного списка похищенного не существует, так как до взлома коллекция не была полностью каталогизирована. «Есть еще много картин, которых не хватает, — заключает Хадасса. — Каждый раз, когда что-то всплывает, мы возвращаемся в ту же точку». Свое послание нынешним владельцам работ они формулируют просто: «Верните их нам. Это не просто картины, это наследие наших родителей и свидетельство того, через что им пришлось пройти».