Потомки переживших Холокост: возможно, вы имеете право на австрийское гражданство

В последние годы всё больше семей обнаруживают, что после освобождения из концентрационных или трудовых лагерей их родственники не сразу репатриировались в Израиль и не эмигрировали напрямую в другую страну. Многие из них месяцами, а иногда и годами находились в лагерях для перемещенных лиц в Австрии. Может ли такое пребывание дать право на получение австрийского гражданства сегодня? В некоторых случаях ответ — да.

Статья 58c Закона об австрийском гражданстве призвана позволить жертвам нацистских преследований и их потомкам получить гражданство Австрии. За годы действия закона его положения расширялись, и сегодня он может применяться к ситуациям, которые ранее не рассматривались как дающие право на гражданство.

Многие семьи сначала проверяют право на польское или румынское гражданство, в зависимости от страны происхождения предков. Однако после анализа документов и семейной истории выясняется, что есть основания рассмотреть и «австрийский путь». Это особенно актуально, если член семьи после Второй мировой войны находился в лагере для перемещенных лиц в Австрии. Тот факт, что один путь получения гражданства не подходит, не исключает возможности пойти по другому.

Например, семьи, рассматривающие румынское гражданство, могут столкнуться с требованиями знания языка, тогда как на польском пути могут возникнуть иные юридические ограничения. В таких ситуациях более глубокое изучение истории семьи может выявить дополнительные возможности, о которых ранее не было известно.

Важно отметить: проживание в лагере для перемещенных лиц в Австрии не создает автоматического права на гражданство. Тем не менее, в некоторых случаях это пребывание может стать значимым компонентом при проверке права, если оно рассматривается как часть совокупности жизненных обстоятельств пережившего Холокост. Каждое заявление рассматривается индивидуально, поэтому недостаточно просто сравнивать свой случай с опытом другой семьи.

Многие полагают, что если член семьи родился в Польше, Румынии, Чехословакии или другой стране и ранее не имел австрийского гражданства, то шансов на его получение нет. На практике ситуация может быть сложнее. В некоторых случаях именно период пребывания в Австрии после войны имеет решающее значение. Поэтому, если известно, что кто-то из родственников находился в лагере для перемещенных лиц в Австрии, стоит тщательно изучить семейную историю, маршрут странствий и имеющиеся документы.

Даже если двое переживших Холокост находились в одном и том же лагере в один и тот же период, результаты рассмотрения их дел могут различаться, так как каждое из них анализируется согласно уникальным историческим и юридическим обстоятельствам. Иногда деталь, кажущаяся незначительной, может открыть путь к гражданству, который ранее не рассматривался.

• Статья подготовлена при участии израильского юридического сайта «Пскадин».

• Адвокат Хила Пинко из офиса «Пинко Альфаси и партнеры — адвокаты и нотариусы» занимается проверкой права на австрийское гражданство и сопровождением семей переживших Холокост и их потомков. Проверка включает юридическое и историческое изучение семейных документов, маршрута странствий и обстоятельств после Второй мировой войны.

• Статья предоставлена израильским юридическим сайтом «Пскадин».

• Ynet является партнером сайта «Пскадин».