Сериал «Скарпетта»: почему адаптация книг Корнуэлл разочаровала

Телевизионная адаптация превосходных триллеров Патриции Корнуэлл из девяностых перегружена утомительными временными скачками и эстетически крайне неприятна. Плоская и «пластиковая» игра Николь Кидман не раз достигает пределов абсурда, и даже Джейми Ли Кертис не удается вызвать интерес к скучному сериалу, который подпадает под все клише жанра.

В первой серии нового проекта Amazon Prime «Скарпетта», написанного и созданного Лиз Сарнофф по книгам Патриции Корнуэлл, Николь Кидман и Джейми Ли Кертис дерутся. Это хаотично, истерично, преувеличено до смешного и, по сути, является единственной причиной, оправдывающей просмотр серии или всего сериала целиком. Кидман, которая уже известна своими неудачными телевизионными ролями («Вершина озера», «Отыграть назад», «Идеальная пара»), и Кертис, которая как раз блистает в своей роли в «Медведе», принесшей ей «Эмми», настолько неловки в этот момент, что сцена становится почти по-хорошему кэмповой.

«Скарпетта» — это доктор Кей Скарпетта, одаренный патологоанатом, которая возвращается в свой родной город в Вирджинии, чтобы возглавить расследование убийств женщин. Связанное тело, найденное в настоящем времени сериала, очень напоминает Скарпетте жертву, дело которой она расследовала 28 лет назад. Сходные улики заставляют патологоанатома и сопровождающего ее детектива, которого играет Бобби Каннавале, понять, что между случаями есть связь, и что, возможно, была допущена несправедливость по отношению к тому, кто был обвинен в совершении предыдущего убийства. Хуже того — настоящий преступник все еще на свободе.

Сериал постоянно перескакивает между событиями прошлого и настоящего. Взрослую Скарпетту играет Кидман, а ее молодую версию — Рози Макьюэн. Кертис исполняет роль ее сестры Дороти, и они обе привыкли ссориться с самого детства. Конфликты происходят между персонажами в обоих временных пластах, что создает сюжетную перегруженность. Возможно, это еще можно было бы преодолеть, если бы актрисы органичнее вписывались в происходящее.

Книги Корнуэлл 90-х годов были увлекательными триллерами, лучшими в своем роде. Созданная ею доктор Скарпетта была ярким, захватывающим и умным персонажем. В этих 29 бестселлерах, каждый из которых написан с огромным мастерством, читатели узнали другую сторону патологоанатома — дочь иммигрантов из Италии, искусную кулинарку, которая готовила домашнюю пасту, обладающую настоящими, вызывающими сопереживание отношениями с окружающими.

Выбор Кидман на эту роль наносит ущерб отличному персонажу, созданному Корнуэлл. С того момента, как она просыпается с полным макияжем и уложенными волосами, и до секунды, когда она с отстраненной элегантностью извлекает ребра из тела убитой в операционной, как будто это хрустальное украшение, она грешит против этой роли. Когда она срывается на сестру, это достигает пределов абсурда.

«Скарпетта», продюсерами которой также выступили Кидман и Кертис, страдает всеми обычными болезнями жанра. Она хоть и представляет персонажей профессиональных женщин, не пасующих перед кровью и конфликтами, но при этом обнаженное связанное тело снято со всех ракурсов в мягком свете с каким-то отвратительным некрофильским душком. Среди преступлений, которые предстоит расследовать в сериале, следовало бы создать специальное подразделение, которое расследует более крупное преступление — как возможно, что сочетание отличных книг, такой большой звезды, как Кертис, и эффективного жанра вместе вылилось в это скучное и отвратительное произведение.