Цена одного языка: гендиректор Air Canada уходит в отставку из-за скандала
Смертельная авария в Нью-Йорке, где самолет столкнулся с пожарной машиной, спровоцировала в Канаде общественный резонанс не из-за самого инцидента, а из-за языковой политики авиакомпании. Генеральный директор Air Canada Майкл Руссо объявил об уходе с поста после того, как опубликовал соболезнования только на английском языке, проигнорировав французский — второй официальный язык страны.
Генеральный директор Air Canada объявил о своей отставке после волны критики, вызванной публикацией соболезнований исключительно на английском языке. Инцидент произошел после трагической аварии в аэропорту Ла-Гуардия (Нью-Йорк), где при столкновении самолета с пожарной машиной погибли два пилота. В Канаде, где английский и французский имеют статус государственных языков, этот шаг спровоцировал настоящий политический шторм и призывы к отставке со стороны руководства провинции Квебек.
Air Canada, крупнейший авиаперевозчик страны со штаб-квартирой в Монреале, подтвердила, что 68-летний Майкл Руссо уведомил совет директоров о намерении покинуть пост до конца третьего квартала. Премьер-министр Канады Марк Карни назвал это решение «уместным», подчеркнув, что для будущего руководства компании критически важно владение обоими государственными языками.
«Совет директоров Air Canada должен гарантировать, что следующий генеральный директор будет говорить по-французски», — заявил премьер-министр Квебека Франсуа Лего, приветствуя отставку Руссо.
Руссо и ранее подвергался критике за недостаточное знание французского. Несмотря на то, что при вступлении в должность в 2021 году он обещал выучить язык, обещание не было выполнено, что на фоне его высокой зарплаты лишь усилило общественное недовольство. После недавней трагедии, унесшей жизни пилотов Антуана Фореста и Маккензи Гюнтера, публикация соболезнований без полноценной французской версии привела к сотням жалоб, направленных комиссару по официальным языкам.
Министр транспорта Канады Стивен Маккиннон поблагодарил Руссо за работу и заверил, что правительство продолжит сотрудничество с авиакомпанией для обеспечения «безопасного, надежного и двуязычного обслуживания всех канадцев».
Вопрос языкового равенства остается крайне чувствительным в Канаде на протяжении десятилетий, особенно в Квебеке, где около 80% населения франкоговорящие. Профессор Университета Макгилла Даниэль Беланд отметил, что руководство Air Canada давно осознавало остроту этой темы. В то же время, бывший министр консервативного правительства Джейсон Кенни выразил иную точку зрения, заявив, что предпочел бы видеть фокус руководства на безопасности полетов, а не на языковых навыках топ-менеджеров.
