В иерусалимском филиале «Рами Леви» закрасили изображения девочек на упаковках товаров
В филиале сети «Рами Леви Меадрин» в иерусалимском районе Гиват-Шауль были закрашены черной краской изображения женщин и девочек в купальниках на упаковках надувных бассейнов. Руководство сети объяснило это решение «точечной адаптацией» под запросы ультраортодоксальной аудитории.
Компания Intex является ведущим мировым производителем плавательных бассейнов и надувных изделий. Основанная более 40 лет назад в США, корпорация со штаб-квартирой в Нью-Йорке реализует свою продукцию более чем в 100 странах, и она пользуется большой популярностью в Израиле.
Однако вряд ли кто-то в Intex мог предположить, что в стране с передовыми технологиями, которая недавно действовала плечом к плечу с американскими силами в Иране, изображения женщин и девочек в купальниках на упаковках будут подвергаться цензуре.
Израильтяне привыкли к красочным фотографиям на продукции Intex: на картоне всегда изображены дети и родители в купальных костюмах, что подчеркивает атмосферу безопасного семейного отдыха.
В начале недели Йофи Тирош опубликовала в Facebook пост с кадрами, на которых сотрудник филиала «Рами Леви» в Гиват-Шауле с помощью черного спрея закрашивает изображения женщин и девочек на витрине с надувными бассейнами. «Сотрудник «Рами Леви» в филиале Гиват-Шауль брызгает черным спреем на девочек», — написала она. «Не увольняйте его за то, что он не сделал этого втайне, он всего лишь рядовой исполнитель».
Около 75% жителей этого района Иерусалима — ультраортодоксы. Для них Рами Леви открыл два филиала: один — «обычный», находящийся под надзором Главного раввината, и второй — «Меадрин», работающий под строгим контролем кашрута БАДАЦ.
Проверка филиала «Меадрин» в Гиват-Шауле подтвердила, что изображения женщин и девочек на упаковках действительно были закрашены черным спреем или заклеены непрозрачной бумагой, чтобы скрыть открытые участки тела.
В других филиалах сети упаковки остаются в первоначальном виде. Возникает вопрос, почему руководство сети выбрало столь грубый метод вместо того, чтобы отказаться от продажи этих товаров или найти более корректный способ их демонстрации.
Реакция сети: «Точечная адаптация под характер филиала»
В ответ на запрос «Рами Леви» сообщили:
«Речь идет о точечном случае в филиале «Меадрин», обслуживающем ультраортодоксальную общественность. В рамках этого внешний поставщик, работающий с сетью, закрыл изображения женщин в купальниках на упаковках товаров в качестве адаптации к характеру филиала и аудитории клиентов. Сеть действует с чуткостью и уважением ко всем слоям населения Израиля и продолжит позволять всей общественности наслаждаться разнообразием товаров по самым низким ценам, принимая во внимание их образ жизни и ценности. Сеть продолжит обслуживать всех своих клиентов с чуткостью, уважением и в соответствии с потребностями различных общин».
