Закулисье серий о 7 октября в «Фауде»: как создатели сериала работали с травмой
Ави Иссахаров, Омри Гивон и Яаков Зада Даниэль в подкасте Extra Be.po обсудили создание эпизодов «Фауды», посвященных резне 7 октября. Авторы рассказали о том, как балансировать между художественным вымыслом и реальностью, не превращая трагедию в эксплуатацию ужаса.
В минувшее воскресенье на израильском телевидении произошло необычное событие. Компания yes опубликовала специальное обращение к зрителям, предупредив, что 7-я и 8-я серии популярного сериала «Фауда» крайне тяжелы для просмотра, и их можно пропустить без ущерба для понимания сюжета сезона. Причина такого шага очевидна: эти эпизоды затрагивают самый оголенный нерв израильского общества — резню 7 октября.
После трансляции серий гостями подкаста Extra Be.po стали создатель сериала Ави Иссахаров, режиссер и сценарист этих эпизодов Омри Гивон, а также актер Яаков Зада Даниэль, исполняющий роль Эли.
«В этих сериях мы возвращаемся к 7 октября, к 3:00 ночи, когда система безопасности начала осознавать, что происходит нечто экстраординарное, — рассказал Иссахаров. — Тогдашний глава Шабака Ронен Бар прибыл в штаб и поднял по тревоге группы «Текила». С этого момента события разворачиваются от ракетных обстрелов до вторжения террористов, затрагивая личную драму одного из бойцов, чья семья оказалась в эпицентре атаки в одном из кибуцев».
Как подходить к режиссуре и игре в таких сценах? Омри Гивон признается: «У меня не было желания касаться этого дня. Я задавался вопросом: что я могу добавить, находясь в середине войны? Но в контексте нового сезона мы поняли, что это необходимо для развития персонажей и исследования постэффекта, самой травмы».
Яаков Зада Даниэль добавил: «Мне понравилась идея преломления событий через призму «Фауды». Это не документалистика, но это возможность выплеснуть боль. Я не участвовал в боях, и чувство беспомощности, когда ты находишься дома в такой день, ввергло меня в глубокую депрессию».
Иссахаров отметил, что сценарий сезона пришлось полностью переписать после 7 октября: «Мы выбросили все наработки, так как они потеряли актуальность. Главный сценарист пятого сезона Омри Шенхар предложил сделать «серию-пузырь», описывающую события того дня. Мы видели в этом миссию. Международная аудитория в 190 странах увидит персонажей, к которым они привязались, переживающими эту катастрофу. Это удар под дых, который невозможно игнорировать, даже если кто-то пытается отрицать реальность».
На вопрос о границах дозволенного в кадре Гивон ответил: «Ты не хочешь торговать ужасом или превращать сериал в снафф, но и не хочешь преуменьшать масштаб трагедии. Настоящий ужас невозможно описать, поэтому вызовом было показать суть событий, не прибегая к излишней графичности. Мы показываем два кадра, и зритель понимает, что произошло».
Яаков Зада Даниэль подчеркнул важность этой работы: «Я ездил в Кфар-Аза и на место проведения фестиваля «Нова», чтобы пропустить это через себя. Я думаю, что эти серии — первое художественное свидетельство, которое останется нашим внукам».
Создатели также затронули вопрос о том, как «Фауда», известная своей попыткой показать обе стороны конфликта, справилась с изображением террористов «Нухбы».
«Событие 7 октября иное, — говорит Иссахаров. — Ты видишь монстров, которые, как мы узнали из историй заложников, часто совмещали терроризм с «обычной» работой. Мы хотели показать это лицемерие. Все они пришли с ясной повесткой — не просто убивать, а резать гражданских, женщин и детей. У каждого из них было мачете».
Работа над этими сценами стала тяжелым испытанием и для актеров. «У меня было несколько случаев, когда актер должен был прицелиться и выстрелить в сторону детей, и он просто не мог, — вспоминает Гивон. — Каждый раз, когда звучала команда «экшн», он отворачивал голову и начинал рыдать. Это было нелегко ни для кого».
