Записи и версия 14-летней девочки, обвиненной в нападении и отстраненной от школы: «Меня называли жирной и уродливой»

Уже почти два месяца Б', 14-летняя девочка из Маор-Иехуда, находится дома после того, как ее школа решила отстранить ее навсегда. Ее обвиняют в нападении на другую девочку, 15 лет, и запись случая была распространена в соцсетях. Теперь, за несколько дней до того, как Министерство образования, как ожидается, решит, позволить ли ей вернуться к учебе, ее семья представила еще одно видео и заявила, что за жестоким инцидентом стоял длительный социальный кризис: «тихие» бойкоты, угрозы и давление со стороны подростков, которые окружили место происшествия. При этом, по словам семьи, в той же записи видно, что Б' сама подвергается нападению со стороны заявительницы.

Посмотрите видео: А', мать девочки, описала сложную картину, отличающуюся от той, что видно в видео нападения, которое было распространено. В интервью для Ynet она сказала, что ее дочь годами сталкивалась с «тихими» бойкотами, травлей и социальными трудностями, которые, по ее словам, не были надлежащим образом решены. «Были периоды, когда был бойкот, и периоды, когда его не было, но вокруг было много травли и вещей, которые не так уж решались», — рассказала она. По ее словам, новое видео показывает, что ее дочь пыталась поговорить с другой девочкой и не доводить до конфронтации: «Она не хотела быть в этом месте. Там было много детей, которые оказывали давление и подталкивали к тому, чтобы это произошло».

Наряду с этим мать подчеркнула, что она не игнорирует причиненный другой девочке вред. «Я понимаю и место мамы (заявительницы), разумеется, что она не знала всей истории», — сказала она. «Моя девочка просто должна была убежать. Этого не должно было быть, и она берет ответственность в этом смысле», — отметила мать, добавив, что после инцидента «в WhatsApp было много ругани, ей угрожали, что приведут какую-то преступную семью. После того как опубликовали видео, нам постучали в дверь в три часа ночи».

Инцидент произошел 17 апреля ночью, в общественном дворе в жилом районе города. Девочки поссорились из-за темы в соцсетях, и, согласно утверждениям, обвиняемая потянула за волосы 15-летнюю девочку, на глазах у группы мальчиков и девочек швырнула ее на пол и ударила. Вслед за расследованием и видео, опубликованным у Даниэля Амарема, против Б' было подано обвинительное заключение. Однако члены ее семьи и адвокат Шарон Нехари утверждали, что другое видео показывает иную часть происходившего — и может изменить то, как будет рассматриваться случай.

В апелляции, поданной в Министерство образования, утверждалось, что инцидент произошел вне территории школы и вне учебных часов, а также что другая девочка в инциденте не является ученицей школы. Кроме того, утверждалось, что комиссия по отстранению «уделила вес медийным отголоскам инцидента и заявленному ущербу имиджу школы вместо того, чтобы сосредоточиться на наилучших интересах несовершеннолетней и на более соразмерных образовательных альтернативах». Также было написано, что «полномочие отстранения — это не терапевтическое полномочие», и что нельзя использовать постоянное отстранение, чтобы достичь образовательной или реабилитационной цели, которую можно реализовать более умеренными средствами. Помимо этого, утверждалось, что у девочки есть еще одно видео, где она пытается вести разговор и избежать конфронтации.

В той записи видно, что Б' сама подвергается нападению со стороны заявительницы: заявительница тянет ее за волосы и опускает на пол. Это, по словам семьи, является доказательством, которое «позволяет осветить обстоятельства инцидента в ином свете» по сравнению с тем, что отражено в распространенной в соцсетях частичной записи. Также утверждалось, что видео подкрепляет тезис о том, что девочка не инициировала инцидент, а оказалась в силовой ситуации с участием многих людей.

А' заявила, что в недели, предшествовавшие инциденту, ее дочь подвергалась угрозам, ругани в группах WhatsApp и тому, что ее дочь исключили из социальной группы — событие, которое, по ее словам, ребенок воспринимал как еще одно унижение в длинной цепочке социальной отверженности. «Она сказала мне: „Мама, там было много людей, я чувствовала себя черно, я не знала, что я делаю“», — рассказала она. «Конечно, она не должна была вести себя так. Она берет ответственность, но нужно понимать, в каком месте она находилась. Ребенок, который чувствует себя незащищенным, которого снимают, который раздувают инцидент, который чувствует, что если она снова убежит, все будут смеяться над ней».

По словам матери, это не был первый раз, когда ее дочь сталкивалась с унижающей социальной ситуацией. «Была какая-то девочка, которая начала кричать на мою дочь и ругать ее, и девочка действительно испугалась, взяла ноги в руки и убежала домой», — рассказала она. «Она вышла самым униженным человеком в мире, потому что там было полно людей. Она выбрала уйти, и это не помогло ей социально».

Сама Б' описала для Ynet реальность социальных трудностей, которые, по ее словам, сопровождали ее годами. «С социальной точки зрения мне всегда было плохо. Все время мне говорили: „Б' — фу“, опускали меня, называли меня жирной, говорили, что я уродливая. У меня были социальные трудности, и до сих пор у меня есть социальные трудности», — рассказала она. По словам девочки, даже в день столкновения она действовала из страха и чувства крайней нужды. «Я не такая девочка, которая бьет кулаками, но в ту секунду на меня было столько социального давления, что я не знала, что делать», — сказала она. «Я боялась. Я не знала, что делать. Я боялась, что если я уйду, со мной не будут разговаривать, и мне снова придется начинать сначала, искать друзей и заново сталкиваться с этой трудностью. Эта ситуация вообще не была простой».

Мать указывает пальцем и на систему образования. По ее словам, в течение последних двух лет в основном решались проблемы дисциплины ее дочери, но не социальная причина, которая привела к ним. «Постоянно говорили со мной о том, что она не учится, выходит из уроков, мешает. Но когда я выяснила, я обнаружила, что ее ругают, над ней издеваются, ей досаждают. Где лечение этого?», — сказала она. «Школа должна быть местом, которое защищает ребенка. Вместо того чтобы видеть всю сложность, это довели до самого не образовательного места, которое только есть».

Мать рассказала со слезами, что просмотр видео ее потряс. «Это было амбивалентное чувство страха: что здесь происходит. Мне было больно за другую девочку, разумеется. Я не понимала, что случилось с моей дочерью. Я не знаю ее такой. Это не та девочка, которую я воспитывала, это совсем не она», — сказала она. «И как это повлияло на ее братьев и сестер, мы вообще не понимаем».

По ее словам, разговор с дочерью после инцидента прояснил для нее глубину ее бедствия. «Я почувствовала ее страх, ее боль, ее трудность, это отсутствие защищенности», — рассказала мать. «Она должна понимать, что такое, конечно, нельзя, нельзя, неважно что. Но я поняла ее огромную боль — быть в обществе, которое не защищает».

Б' утверждает, что общественность увидела только часть инцидента. «Они видят только сторону, где я напала», — сказала она. «Иногда не видно, что она пришла. Есть также видео, где она приходит и нападает на меня, просто его не отправили. Были и очень тяжелые угрозы: что она приведет на меня 30 девочек, чтобы они избили меня, и всякие такие вещи».

Несмотря на события и процесс, который идет против нее, девочка говорит, что она хочет вернуться к своей обычной жизни. «Я хочу вернуться в школу», — сказала она. «Я чувствую, что это хорошая возможность. Я также хочу исправить свое имя».

В завершение она попросила передать послание подросткам, которые сталкиваются с бойкотом или социальной изоляцией. «Пусть никогда не сдадутся, и пусть все будет к лучшему. Неважно что — нужно продолжать идти дальше».

Адвокат Шарон Нехари, представляющая девочку, утверждает, что ее поспешили наказать еще до завершения уголовного процесса. «Конечно, ее наказали. Отстранение навсегда — это самое драконовское наказание, которое только есть», — сказала она. «Не умаляя серьезности ее поведения, которое тоже включало поступки, которые не должны были быть, и мы видим это как крайне серьезное, нельзя игнорировать, что новое видео подкрепляет наши утверждения: эти девочки, было у заявительницы кулаком, и Б' подверглась жестокому нападению, не меньше. И они устроили ей засаду, ждали ее, и напали на нее. Система образования провалилась, и вместо того чтобы протянуть ей руку, принять и восстановить, они дали награду бойкотам. Новое видео подкрепляет наши утверждения. Нельзя игнорировать новые доказательства. Все мы надеемся, что комиссия примет апелляцию и не даст этому препятствию получить поддержку».

Министерство образования сообщило: «Апелляция принята и находится на рассмотрении. Комиссия обсудит все утверждения и материалы, которые будут представлены ей, в соответствии с положениями закона и процедурами. Ввиду процесса, который идет, и из-за соблюдения конфиденциальности мы не сможем расширять это в коммуникационном плане на данном этапе».