Житель Маалота подозревается в нападении и насильственных действиях

В мировой суд Хайфы поступило ходатайство об аресте члена общины Бней-Менаше, подозреваемого в нападении на женщину в ее квартире. Расследование дела осложняется языковым барьером, так как задержанный владеет только языком куки-чин.

Источник
Житель Маалота подозревается в нападении и насильственных действиях
Фото: N12 / אזיקים, אילוסטרציה | צילום: 123rf

В мировой суд Хайфы поступило ходатайство об аресте жителя Маалота, члена общины Бней-Менаше, по подозрению в совершении тяжких преступлений. По версии следствия, мужчина ворвался в квартиру в городе, где совершил нападение на женщину. Ему инкриминируют попытку изнасилования, непристойные действия, нанесение телесных повреждений, а также угрозы и незаконное хранение ножа. Инцидент привел к серьезным физическим травмам пострадавшей и материальному ущербу.

В ходе судебного заседания выяснилось, что следствие столкнулось с серьезными трудностями: из-за языкового барьера подозреваемого до сих пор не удалось допросить. Представитель полиции признал, что задержанный говорит только на языке куки-чин (kuki), и правоохранительным органам пока не удалось найти подходящего переводчика.

Адвокат подозреваемого подверг критике действия полиции:

«Мы являемся свидетелями грубейшего нарушения прав подозреваемого, который не понимает, почему он задержан. Он не может представить свою версию событий. Полиция держит человека под стражей, не имея возможности даже предъявить ему обвинения в понятной для него форме.»

Несмотря на отсутствие допроса, судья Дженни Танус постановила продлить срок содержания под стражей до воскресенья, 5 апреля. В своем решении она отметила:

«Речь идет об очень серьезном инциденте. Имеющиеся доказательства, включая показания заявительницы, в достаточной мере обосновывают подозрения.»

Судья также обратила внимание на то, что у задержанного, помимо языкового барьера, могут наблюдаться когнитивные или психические проблемы. Суд обязал полицию в срочном порядке найти переводчика, владеющего языком куки, для обеспечения прав подозреваемого и продолжения следственных действий.

Читайте также