«А если змей позовет меня»: детская книга, которая говорит с сердцами взрослых
Новый сборник стихов Шломит Коэн-Асиф — это не просто литература для детей. Это потайная дверь в сокровенные уголки памяти взрослого человека, приглашение вновь прикоснуться к своим мечтам и воспоминаниям.
«А если змей позовет меня» — 75-я книга известной поэтессы и детской писательницы Шломит Коэн-Асиф. Это гораздо больше, чем просто превосходный сборник стихов для детей. Это потайная дверь в сердце взрослого человека, приглашение пройтись по чертогам его воспоминаний и вновь поверить в свои мечты.
В своих произведениях Шломит Коэн-Асиф затрагивает глубокие темы: силу тоски, важность памяти, неумолимый бег времени, ценность личной свободы, магическую связь человека с природой и красоту детского любопытства. Хотя стихи писательницы, многие из которых положены на музыку такими мастерами, как Арик Айнштейн, Йони Рехтер и Йорам Гаон, формально адресованы детям, они обладают уникальным свойством — пробуждать отклик у взрослой аудитории.
Искусство говорить о важном
Способность писать на языке, понятном детям, и одновременно волновать взрослых — редкий писательский дар. Взять, к примеру, стихотворение «Цвет тоски»:
«Какого цвета тоска?
Я спрашиваю и отвечаю вслух:
— Если тоскуешь по морю,
Тоска — синяя.
Если папиного варенья
Язык хочет отведать,
Цвет тоски —
Оранжевый апельсин.
А если я тоскую по дедушке
Больше всего на свете,
В сердце бушует радуга
Всех цветов сразу».
В каждом из нас живет целый спектр чувств по отношению к людям и местам, с которыми мы прошли свой путь. «Радуга» в сердце — это цвета, запахи и вкусы, выжженные в нашей памяти. Жизнь диктует свой темп, близкие уходят, но образы остаются с нами.
Время и «сейчас»
Поэтесса часто обращается к теме времени, которое кажется нам неуловимым. В стихотворении «Часам все равно» она напоминает:
«У часов нет "потом",
У них есть только "сейчас"».
Мы часто пытаемся остановить мгновение, боясь утрат, но время движется вперед независимо от наших желаний. Однако между строк читается важное послание: хотя мы не властны над временем, мы полностью распоряжаемся тем, как именно мы движемся по его стрелкам. Мы можем наполнить каждый день светом, радостью и состраданием, даже когда это кажется сложной задачей.
Оптимизм как выбор
Оптимизм Коэн-Асиф — это не наивность. Она не игнорирует боль, но видит в ней почву для завтрашнего дня. В стихотворении «Капля росы» она пишет:
«В каждой капле тьмы — мерцает мечта.
В каждой капле дождя — прячется море,
И в капле света — рождается мир».
Это философское принятие реальности, где даже в моменты душевного мрака человек способен разглядеть «цвета света». Это экзистенциальная свобода — выбирать, как относиться к происходящему, подобно девочке из стихотворения «Девочка с венком», которая сама решает, когда у нее праздник.
Высота мечты
Завершая обзор, невозможно не упомянуть стихотворение «Высота мечты», которое покорило меня еще в 2011 году:
«Бабочка-однодневка
Спросила двухдневную бабочку:
— До какой высоты
Летают крылья?
Ответила двухдневная бабочка
Бабочке-однодневке:
— Высота крыльев —
Это высота мечты».
Эти 24 слова стали для меня уроком в бизнесе и жизни. Однажды я поделился этим стихотворением с руководителями международной организации, и даже в переводе оно вызвало глубокий диалог о целях и границах возможного.
Книга «А если змей позовет меня» проникает глубже, чем кажется при первом прочтении. За легкими рифмами скрываются мощные послания, обходящие цинизм и усталость, накопленные с годами. Это редкий подарок — возможность вернуться к самим себе, к тому простому и живому месту, которое скрыто внутри каждого из нас.
