Альбом Ноги Фридман родился из скорби, но не закончился на ней

Когда Нога Фридман искала кавер-версию для своего альбома «Без тебя с тобой» (Be-ladecha Itcha), она сразу поняла, что хочет исполнить «Ain't No Sunshine» Билла Уизерса. «Это была песня, которую я пела Идо, моему партнеру, когда мы надолго расставались, — рассказывает она. — Это была своего рода шутка, ведь он отлично справлялся без меня, особенно с детьми. Я называла её заглавной песней наших разлук». Когда Идо Розенталь, боец подразделения «Шельдаг», пал утром 7 октября, эта разлука стала невыносимой.

За последние два года Фридман выпустила книгу комиксов «Первое лицо множественного числа», прозаический сборник «Дни как их порча» и документальный фильм «Ничего не в порядке». Ближе к завершению работы над альбомом её соавтор, музыкант Даниэль Саломон, добился разрешения от правообладателей на включение «Ain't No Sunshine» в пластинку. «Даниэль написал очень трогательное письмо, и нам разрешили использовать песню, даже несмотря на то, что я изменила текст. Она идеально подходит мне музыкально и тематически», — делится Нога.

В альбом вошли десять оригинальных песен, написанных за год после гибели Идо в кибуце Алумим. В них звучит тоска, размышления о реакции окружающих и глубокий внутренний диалог. Хотя Фридман всегда писала тексты, она никогда не считала себя певицей. Сотрудничество с Саломоном началось случайно, когда тот попросил её посвятить песню памяти Идо во время телеэфира. «Мы начали работать, я присылала ему голосовые сообщения, и в какой-то момент он сказал: "Тут есть альбом, ты этого хочешь?" Конечно, я хотела», — вспоминает она.

Первая написанная ею песня, «Так сильно» (Kol Kach), содержит строки: «Твое присутствие так сильно отсутствует / Твое отсутствие так сильно присутствует». На обложке альбома, как и в книге комиксов, появляется персонаж «Ридо» — нарисованный ею образ, через который она ведет диалог с Идо. «Это альбом для него, его и наш общий. Для меня все эти книги, фильм и музыка — один проект, своего рода последний дневник», — объясняет Нога.

Работа над альбомом стала для 43-летней докторантки социологии Университета Бен-Гуриона открытием новой профессии. Она начала брать уроки вокала и игры на гитаре. «Этот альбом сначала был личным, но благодаря Даниэлю он стал профессиональным продуктом. Я надеюсь, что сделала его не только для собственного исцеления, но и для аудитории», — говорит она.

На вопрос о том, занималась бы она музыкой, если бы Идо был жив, Нога отвечает честно: «С одной стороны, я недостаточно верила в себя, мне нужны были объятия и поддержка со стороны. Но во мне всегда жило чувство нереализованности. Сейчас я осуществляю свои мечты, и это потрясающе, хотя и пугает». Фридман представит альбом на специальных концертах в тель-авивском клубе «Грей» 29 мая и 29 июня. «Теперь, когда альбом выходит, мне желают удачи, а я чувствую, что уже преуспела, — признается она. — У меня есть драйв, и я хочу продолжать».