Быть или не быть: экзистенциальный выбор Израиля

По всей видимости, рутина пытается вернуться в свое привычное русло, будто существованию государства ничего не угрожает в самой его основе. Как и в начале каждого лета, солнце палит, рынки переполнены сочными фруктами, а морские пляжи полны беженцев из убежищ и защищенных комнат, которые ищут спасения в отдыхе. Биржа пытается стабилизироваться после позорного и опасного соглашения с Ираном. Герои-бойцы гибнут в танках на землях врага, в то время как большинство молодых ультраортодоксов по-прежнему укрываются в «шатрах Торы», пользуясь освобождениями от службы.

При этом сжигание коллективного сердца от публикаций «разрешено к публикации» не трогает членов этого провального правительства. Они довольствуются постами, полными ошибок в социальных сетях, и выбирают, исходя из соображений своей электоральной базы, какие могилы посетить. Внутри этого пылающего бытия тикает наш таймер обратного отсчета, предупреждая: необходимо остановиться и проверить, как мы обеспечиваем продолжение нашего существования в реальности, которую навязало нам правительство «счастливого праздника» и господин, стоящий во главе его.

Группа тех, кто слагает с себя ответственность и службу, ведет нас к пропасти, пока мы висим на последней тонкой нити связи с США. Вокруг нашей шеи затянуто понимание того, что «Хезболла» может ударить по нам в любой момент, удобный ее иранскому покровителю, который несется к «абсолютной победе» под присмотром американского «лучшего друга», танцующего на всех свадьбах и предоставляющего Ирану право на баллистические ракеты. Пуф — и наследие «мистера безопасности» взрывается у всех нас в лицо.

В ноябре 2022 года к власти пришло правительство, которое менее чем через год обрушило на нас величайшую экзистенциальную катастрофу со времен Холокоста. Через четыре месяца мы снова встанем перед избирательными урнами. На этот раз — с дрожащей рукой. На этот раз нас должно сопровождать понимание, ясное, как палящее ближневосточное солнце: эти выборы — вопрос «быть или не быть» израильтянами. Только в Государстве Израиль мы можем быть израильтянами. Во всем остальном мире мы — евреи, иногда преследуемые погромами и ужасом, даже если мы хорошо тренируемся говорить: «Ich bin ein Berliner».

Только в Государстве Израиль мы свободны смотреть вперед, а не коситься с опаской за спину. Мы обязаны помнить: если на предстоящих выборах мы не придем к урнам массово, чтобы вышвырнуть тех, кто поставил под реальную угрозу само существование государства, у нас не будет шанса на будущее, и мы станем соучастниками преступления его разрушения. Ответ за это нам придется держать перед детьми, внуками и предками, которые заплатили кровью и тяжелым трудом, чтобы оставить нам это мировое чудо.

Предстоящие выборы — это скала нашего существования. Мы обязаны передать бразды правления достойным людям, которые стремятся к истинному единству в либеральном, демократическом, равноправном Израиле, вернувшемся к строительству на ценностях морали и взаимной ответственности. Без этого Израиль перестанет существовать, и мы больше никогда не будем израильтянами, а вернемся к состоянию евреев-беженцев, живущих в чужих странах под постоянным чувством чужеродности и преследования.