Из Земуна на гору Герцля: последний путь бабушки и дедушки провидца государства | Авивит Бар-Илан

28 лет назад я пришла в МИД Израиля в качестве молодого дипломата. За все годы моей службы я никогда не могла себе представить, что однажды мне придется принять участие в столь необычной миссии, к которой меня не готовил ни один курс стажеров: осуществить вместе с консулом Израиля в Сербии Лимор Нисим-Ситон и командой посольства в Белграде операцию по доставке для захоронения на горе Герцля останков Шимона и Ривки Герцль, бабушки и дедушки провидца государства, которые покоились более ста лет на еврейском кладбище в Земуне. Это исключительное событие произошло здесь, в Сербии, несколько недель назад.

План звучал почти как сценарий фильма: раскопки могил, извлечение останков, перенос их в гробы и отправка самолетом в Израиль для государственной церемонии захоронения.

Все началось неделей ранее, когда Яаков Хагоэль, председатель Всемирной сионистской организации, и Матан Бар-Ной, представитель организации в Европе, сообщили: «Жребий брошен. Необходимо начать ускоренную подготовку к вскрытию могил уже на следующей неделе».

Мы немедленно приступили к выполнению задачи. В тесном сотрудничестве с главой еврейской общины Земуна Нандом Фогелем и отделом протокола МИД мы начали действовать на всех фронтах. Мы работали, движимые чувством миссии, великим трепетом и глубокой гордостью за право принять участие в историческом моменте для еврейского народа.

Когда я обратилась к министру иностранных дел Сербии Марко Джуричу, он сразу осознал важное историческое значение этого события. Из глубокого уважения к статусу мероприятия он сообщил, что МИД Сербии организует государственную церемонию прощания в аэропорту.

В день раскопок мы прибыли на кладбище в Земуне в расширенном составе: вместе с председателем Всемирной сионистской организации Яаковом Хагоэлем, его заместителем доктором Ицхаром Хасом, Матаном Бар-Ноем, историком доктором Ариэлем Фельдштейном и консулом Лимор Нисим-Ситон. Команда экспертов организации ЗАКА приступила к работе по раскопкам и обнаружению. Радость и волнение в момент, когда останки были найдены, были неописуемы. Мы провели короткую церемонию на месте, председатель Всемирной сионистской организации прочитал кадиш, и мы вместе спели «Атиква», гимн государства.

На следующий день мы простились с Шимоном и Ривкой Герцль на волнующей государственной церемонии в аэропорту с участием министра иностранных дел Джурича, в присутствии почетного караула и представителей еврейской общины, прежде чем гробы были погружены на рейс авиакомпании «Эль-Аль». В своей речи я поблагодарила правительство Сербии и отметила, что это событие отражает глубокую связь между нашими народами: отношения, построенные не только на дипломатии, но и на взаимном доверии, общей истории и судьбе, а также на истинной дружбе.

В городке Земун были заложены корни семьи Герцль. Здесь действовал раввин Иегуда Алкалай, один из предвестников сионизма, и здесь развивались идеи национального возрождения, послужившие духовной основой для видения Теодора Герцля. Связь между Земуном и Иерусалимом — это центральная глава в истории нашего возрождения.

В своем завещании Теодор Герцль просил, чтобы его останки и останки членов его семьи были перевезены и захоронены в земле еврейского государства. Доставив Шимона и Ривку к месту вечного упокоения в Иерусалиме, мы закрыли исторический круг и воссоединили корни в Земуне с великолепным деревом, выросшим из них в Эрец-Исраэль.

Эта операция является еще одним свидетельством смелого и исторического союза между еврейским и сербским народами — двумя народами, которые шли плечом к плечу даже в самые трудные моменты. Поддержку, дружбу и солидарность Сербии с Израилем в трудную минуту мы никогда не забудем.

Автор — посол Израиля в Сербии.

Когда Шимон и Ривка отправились в свой последний путь на гору Герцля, я вспомнила бессмертные слова их внука: «Если захотите, это не будет сказкой».