Детские спектакли об идентичности: как искусство помогает принять «инаковость»
Этим летом на израильских фестивалях представят постановки, затрагивающие темы самопринятия и разнообразия моделей семьи. Мюзикл «Палочник» и семейное дрэг-шоу призваны показать детям, что быть собой — это естественно и радостно.
В то время как в Израиле и в мире представления для детей и подростков, затрагивающие тему ЛГБТ-сообщества, продолжают вызывать споры и протесты со стороны консервативных кругов, два крупных культурных фестиваля, которые пройдут этим летом в Израиле, решили представить работы, посвященные вопросам идентичности, инаковости и принятия.
Международный фестиваль детских спектаклей театра Хайфы, одно из старейших и наиболее влиятельных событий в сфере детской культуры в Израиле, пройдет в этом году в 36-й раз с 25 по 27 августа. Наряду с пятью новыми оригинальными постановками, гастрольными спектаклями, уличными представлениями и развлекательными площадками для всей семьи, впервые будет показан мюзикл с ярко выраженной ЛГБТ-тематикой под названием «Палочник».
Мюзикл, написанный Яроном Эдельштейном и Аароном Левином и поставленный Таль Бреннер в сотрудничестве с театром «Ха-Мешулаш», является свободной адаптацией истории о Ноевом ковчеге. В центре сюжета — Мока, палочник, который размножается самостоятельно и поэтому не соответствует условиям входа в ковчег, предназначенный только для пар. В своем путешествии на выживание он встречает разных животных и открывает для себя миры идентичности, необычной любви и самопринятия.
По словам создателей, идея родилась из желания объединить несколько актуальных тем:
«Ноев ковчег естественным образом предложил себя в качестве основы для обсуждения климатического кризиса, вопросов супружества и семьи через призму детского восприятия, а также гендерной и сексуальной идентичности».
Выбор героя-палочника не случаен: это существо, которое самим своим биологическим строением выходит за рамки бинарных определений мужского и женского пола. Кроме того, персонаж обладает огромным комическим потенциалом — он притворяется веткой и размножается путем самоклонирования.
Одной из центральных тем спектакля является вопрос о том, что такое семья. Создатели рассказывают, что идея родилась в период, когда в Израиле демонстрировались кампании, определявшие нормальную семью исключительно как «папа и мама»:
«Была мотивация бросить вызов этому упрощенному уравнению. Понятно, что существует бесчисленное множество моделей семьи. Но в процессе написания мы меньше занимались посланием и больше позволяли персонажам и истории вести нас. Нам было важно показать, что на жизнь можно смотреть под разными углами, не отменяя при этом один взгляд другим».
На вопрос об опасениях по поводу критики, учитывая связь с библейской традицией, авторы отвечают:
«Мы не рассматривали эту историю как предназначенную для того или иного сообщества или как продвигающую определенную повестку. Мы просто написали историю, которую нам хотелось написать. Послание в том, что каждый человек в конечном итоге является особенным и единственным в своем роде. На самом деле не существует такой вещи, как «нормальный».
Параллельно на летнем детском фестивале центра «Сюзан Далаль», который пройдет с 15 по 18 июля в Тель-Авиве, впервые будет представлена семейная версия дрэг-шоу «Дрэг в беспорядке — возвращение в детство». За шоу стоят Асаф Перан, выступающий в образе Селин Ла Дивин, и Идо Эврани, выступающий в образе Кристины Фокс.
Оба артиста, будучи одними из самых узнаваемых имен на дрэг-сцене Израиля, создали версию, предназначенную специально для детей: она включает детские песни, знакомых персонажей, танцы, фокусы и взаимодействие с аудиторией. На фоне споров вокруг подобных представлений они подчеркивают, что цель шоу — исключительно развлечение:
«Дрэг — это искусство сцены. Точно так же, как театр, мюзикл, пантомима или клоунада. Это способ рассказать историю, рассмешить, взволновать и создать персонажей, которые больше, чем жизнь. В нашем шоу нет ничего провокационного или неподходящего для детей. Напротив, оно было создано специально для них с огромным вниманием, юмором, музыкой, красочностью и взаимодействием».
На критику со стороны консервативных кругов артисты отвечают призывом к объективности:
«Большая часть критики исходит от людей, которые не видели шоу или знают только определенные отрывки из сети. В нашем случае речь идет о представлении, которое изначально было построено так, чтобы быть уважительным, праздничным и доступным для всей семьи. Мы всегда приглашаем людей судить о шоу после того, как они действительно его увидели, а не по заголовкам или предрассудкам».
Несмотря на различия в жанрах — оригинальный мюзикл и музыкальное дрэг-шоу — обе постановки стремятся передать детям похожее послание: принимать тех, кто отличается, расширять границы воображения и помнить, что нет одного единственно правильного способа быть семьей или просто быть собой.
