Доктор Тамар Эйлам Гиндин: «Если Дональд Трамп сейчас придет к соглашению с Ираном — он их спасет»

«Я нахожусь в сумасшедшем графике, всё происходит одновременно», — так описывает нынешний период доктор Тамар Эйлам Гиндин, эксперт по вопросам Ирана, к которой сейчас приковано внимание всех ведущих СМИ.

По её словам: «Когда 12-дневная война закончилась прекращением огня, а не соглашением, я знала, что следующая война — это лишь вопрос времени. Дональд Трамп, босс этого «детского сада», решил, что Иран и Израиль должны прекратить ссориться, хотя обе стороны не были к этому готовы. В итоге это перемирие стало принудительным состоянием ни войны, ни мира».

Несмотря на то что иранское руководство осознавало отсутствие шансов в военном противостоянии с объединенными силами США и Израиля, оно не отступило в переговорах. Есть ли этому объяснение?

«Для иранского режима честь важнее человеческой жизни. Опыт показывает, что каждый раз, когда Дональд Трамп вступает в переговоры, это заканчивается атакой. Поэтому я не знаю, радоваться или опасаться его шагов. Если переговоры приведут к соглашению в нынешних условиях, это может быть ужасно, а если закончатся, как обычно, взрывом — возможно, это предпочтительнее».

Доктор Эйлам Гиндин подчеркивает глубину раскола в Иране: «С XIII века в стране не было резни такого масштаба, как во время последней волны протестов. Для сравнения: в сентябре 1978 года, когда предыдущий режим потерял легитимность, погибло около 100 человек. Сегодня мы говорим о 30–70 тысячах жертв. Подавлением демонстраций занимались не иранцы, а члены ополчений из Ирака, Афганистана, Пакистана и Судана».

Она добавляет: «В Израиле принято считать, что система прокси предназначена исключительно для нашего уничтожения, но у неё есть и другая критическая роль: подавление внутреннего сопротивления. Это война Исламской Республики против собственного народа. Поэтому требование Дональда Трампа демонтировать систему прокси — это фактически требование к режиму сдаться перед лицом грядущих протестов. Если добавить к этому требования прекратить ядерную программу и проект баллистических ракет, это означает утрату сдерживания перед Израилем».

«Дональд Трамп — человек дела, а не слов, но его требования, включая недвусмысленное заявление «прекратите убивать демонстрантов», загоняют режим в угол: либо вы сдадитесь народу и врагам, либо станете шахидами», — поясняет эксперт.

Считаете ли вы, что мы близки к тому, чтобы иранский народ сверг власть?

«Эта власть не падет в результате переговоров. Для иранцев переговоры означают капитуляцию. В 2015 году, во время первых ядерных переговоров в Вене, им пришлось совершать брендинговые кульбиты, чтобы продать это народу как «героическую гибкость». Они утверждали, что проявляют гибкость ради спасения граждан. Но потом пришел Дональд Трамп, отменил соглашение, и они поняли, что на США нельзя полагаться».

Она поясняет: «Если Дональд Трамп сейчас пойдет с ними на сделку, он их спасет. Исламская Республика подобна мифологическому чудовищу Заххаку: когда ему отрубают голову, вырастает новая. Израиль и США сейчас эффективно отсекают эти органы, и новые «змеи» становятся слабее, так как должности занимают менее квалифицированные люди».

Является ли Реза Пехлеви, сын шаха, реальной альтернативой власти или лишь брендом для изгнанников?

«В народе ждут приказа от наследного принца. В первый день войны он призвал не выходить на улицы, чтобы избежать опасности. Даже после резни демонстранты писали: «Мы вышли по приказу нашего принца, нас вырезали, мы скорбим и ждем его команды». Его имя выкрикивают на всех демонстрациях, включая регионы, населенные меньшинствами».

«На данный момент Пехлеви — фигура, вокруг которой все объединяются. Если есть желание свергнуть режим, Израиль и США должны понять, что именно его хочет видеть народ. Он не стремится стать диктатором, как его отец. Он говорит, что ему нужно 100 дней, чтобы стабилизировать Иран и провести референдум о форме правления. Но ему понадобится огромная помощь», — объясняет она.

Как, по вашему мнению, закончится война и что станет картиной победы?

«На этот вопрос может ответить только Дональд Трамп, и я не уверена, что он сам знает ответ. Он уже несколько раз говорил, что Иран побежден, и, возможно, намерен преподнести это как победу. Что пугает меня как представителя иранского народа, так это то, что если Дональд Трамп сейчас пойдет на соглашение, он сделает режиму подарок, который его спасет».

Она продолжает: «Сейчас режим слаб и унижен — Корпус стражей исламской революции не подчиняется президенту, цепочка командования нарушена. Если Дональд Трамп позволит этому режиму выжить, это станет предательством иранского народа. Слабая и униженная власть мстит прежде всего своим гражданам».

«На мой взгляд, настоящая картина победы — это смена режима. Чтобы избежать хаоса, Пехлеви понадобится массированная поддержка. Любое меньшее достижение будет лишь очередным циклом, возвращающим нас в исходную точку», — заключает она.

Погружение в историю

Доктор Эйлам Гиндин пришла в науку через любовь к языкам. «Я не родилась в иранской культуре, — рассказывает она. — Моя страсть — лингвистика. В подростковом возрасте я учила французский, китайский и даже идиш. С персидским я впервые столкнулась в армии, когда в соседней комнате сидели выходцы из Ирана. В университете я занялась индоиранским языкознанием, ища что-то уникальное, «не меня», и нашла это в персидском».

Вы мечтаете посетить Иран?

«Да, абсолютно. Я верю, что это произойдет. Сразу после подписания мирного договора я организую первую экскурсию в Иран. Для меня это не просто мечта, а рабочий план».

Недавно доктор Эйлам Гиндин совместно с писателем Мааяном Эшколи опубликовала книгу «Советник» (издательство «Зереш»). Это вторая часть трилогии, посвященной истории Свитка Эстер (первая книга, «Королева», вышла в 2023 году).

«Мы старались использовать только те слова, которые не являются современным ивритом. Персонажи говорят словами из Танаха и Талмуда, а повествователь использует средневековый иврит. Это погружает в атмосферу без ощущения архаичности. Даже лингвисты не замечают этого, пока я им не скажу», — делится она.

О чем повествует «Советник»?

«Первая книга, «Королева», заканчивалась вопросом о том, кто будет выбрана царицей — Вашти или Эстер. «Советник» охватывает события с третьей главы Свитка до конца, фокусируясь на процессах, которые переживают Мордехай и Аман. Третья книга будет посвящена историческим персонажам наряду с вымышленными».