Джимбо Джей и Ноно: «У меня долго не было с кем шутить»
Новый гимн Маккабиады впервые объединил два самых ярких голоса израильской поп-музыки и хип-хопа. В совместном интервью артисты рассказывают о мгновенной творческой связи, духе единства, заложенном Наоми Шемер, и своем желании передать эту энергию миру.
Шум ликующей толпы, волнение на огромном стадионе, жесткие пластиковые стулья и рука дедушки, крепко сжимающая его ладонь. Одно из самых ярких детских воспоминаний хип-хоп исполнителя Джимбо Джея (Омера Хабарона) — просмотр соревнований Маккабиады. Его дед, человек сильной закалки, воевавший во Второй мировой войне в составе Еврейской бригады, с огромной гордостью водил внука на игры. Он, безусловно, был бы потрясен, узнав, что теперь его внук исполняет новый гимн Маккабиады.
«Думаю, дедушка был бы в восторге. Не знаю другого проекта, который вызвал бы у него большее волнение», — признается Джимбо Джей.
На прошлой неделе состоялась премьера трека «Спорт» — совместной работы Джимбо Джея, певицы Ноно (Наоми Ахарони-Галь) и музыкального продюсера Галя Оведа. Это современная, зажигательная интерпретация оригинальной песни, написанной Наоми Шемер для 11-й Маккабиады в 1981 году. В новой версии иврит и английский переплетаются с драйвом, легкостью и искренней радостью.
Впрочем, на старте проект был под вопросом. Артисты познакомились в Zoom в период между войной и военной операцией, когда, по словам Ноно, «было неясно, состоится ли вообще что-то подобное».
Связь между музыкой и спортом для Джимбо Джея не нова: «Одно из самых волнующих событий в моей карьере — когда моя песня стала гимном трибун «Хапоэля» из Беэр-Шевы». Для Ноно Маккабиада не была детским воспоминанием, но осталась в памяти как нечто культовое. При этом со спортом она знакома не понаслышке: «Я была гандболисткой — четыре тренировки в неделю, игры по выходным. Правда, это была ошибка в расчетах: той, кто боится поймать мяч, не стоит идти в гандбол».
Новая композиция родилась из естественного притяжения, общего чувства юмора и мощного заряда энергии. Джимбо Джей признается, что давно мечтал поработать с Ноно: «Было очень весело. С моей точки зрения, это был глоток свежего воздуха». Ноно соглашается: «Наше веселье переросло в песню, способную поднять настроение каждому».
Для Джимбо Джея этот проект стал отдушиной. Его пятый студийный альбом «Все хорошо» был посвящен тяжелым событиям 7 октября и документировал личную борьбу артиста и его семьи после эвакуации из кибуца Ор-ха-Нер.
«Для меня это стало возвращением в миры, к которым я не прикасался годами, — говорит он. — Вдруг снова быстрые ритмы, снова шутки. У меня долго не было с кем шутить. Моя музыка стала документальной и серьезной, поэтому писать о спортивном празднике евреев со всего мира — это гораздо более приятное событие».
Артисты подчеркивают: несмотря на легкость, они сохранили связь с духом Маккабиады — единством и принадлежностью. «Вся идея игр возникла, чтобы объединить культуру, — объясняет Ноно. — Когда Наоми Шемер писала о евреях, прибывающих со всех четырех сторон света, она заложила в песню и спортивный дух, и дух единства. Это очень волнует».
На вопрос о том, что должен почувствовать атлет из Австралии или Аргентины, услышав этот трек, Ноно отвечает просто: «Прежде всего, чтобы он завелся. Слово «спорт» понятно всем. Хочется, чтобы в каждом атлете из-за границы нашлось что-то, что ему откликнется». Джимбо Джей добавляет: «В нашем бите много гостеприимства».
Неотъемлемой частью проекта стал клип с участием лучших спортсменов Израиля. «Один из моментов, который мне особенно запомнился, — финал, — делится Ноно. — Мы бежим на дорожке, не в силах сдвинуться, и к финишной черте меня несет олимпийский чемпион Артем Долгопят. Это то, о чем я не могла и мечтать».
Идею объединить Джимбо Джея и Ноно предложила Ади Саги Грин, вице-президент по маркетингу «Маккаби Олами».
«Для нас песня Наоми Шемер — больше, чем просто мелодия, — объясняет она. — Это часть ДНК движения. Шемер подарила нам национальное достояние, которое сопровождало поколения спортсменов. Эта песня напоминает нам, откуда мы пришли, и дает глубокий культурный якорь всему, что мы делаем в Кфар-Маккабия. Знание того, что слова Шемер звучат на стадионах десятилетиями, — это огромная гордость и ответственность, которую мы несем на каждом шагу».
