Израильская драма «Ваша честь» получила 14-ю международную адаптацию
Судебная драма от yes, созданная Роном Ниньо и Шломо Машиахом, продолжает покорять мир. Сериал, получивший американскую версию с Брайаном Крэнстоном, теперь будет адаптирован в Бразилии.
Израильский драматический сериал «Ваша честь» (Kvodo), впервые вышедший на экраны yes около девяти лет назад, продолжает пользоваться невероятным успехом на международной арене. Как стало известно в понедельник из публикации на сайте Deadline, сериал получит бразильский ремейк — уже 14-ю по счету адаптацию формата по всему миру.
Производством новой версии займется бразильская компания Teleimage; это будет первый опыт адаптации проекта в Латинской Америке. Сюжет «Вашей чести», в свое время удостоенной награды за лучший сериал на фестивале Series Mania, строится вокруг высокопоставленного судьи. Пытаясь скрыть смертельное ДТП, совершенное его сыном, герой оказывается втянут в опасную цепочку моральных дилемм и конфликтов с криминальным миром.
Бразильская версия пополнит внушительный список международных адаптаций. Только за последние два года о создании локальных версий объявили Украина, Гонконг, Польша и Греция. Ранее сериал уже был адаптирован в девяти странах, включая Францию, Германию, Испанию, Италию, Южную Корею, Турцию, Россию, Индию и США, где главную роль в проекте сети Showtime исполнил Брайан Крэнстон («Во все тяжкие»).
