Карикатуры из лагеря: от нацистского плена до основания музыкальной индустрии в Израиле
Редкие документы раскрывают историю Эфраима (Феликса) Жечиньского, еврейского офицера, выжившего в нацистском плену. Пока он документировал свою жизнь за колючей проволокой, его семья оказалась в ловушке механизма уничтожения. Из этих руин он отправился в новый путь, который привел его в самое сердце израильской культуры.
Если вам доводилось в последнее время наталкиваться на компакт-диск — будь то во время разбора антресолей при уборке к Песаху или когда вы клали такой в бардачок автомобиля, чтобы послушать любимую музыку не через Bluetooth, — вы наверняка замечали, что на обложке, скорее всего, оттиснут логотип «Хед Арци». Это та самая звукозаписывающая компания, которая на протяжении многих лет импортировала и экспортировала израильские и зарубежные музыкальные альбомы, развилась в рынок мультимедиа и даже в издательство.
Теперь, благодаря дневнику карикатур и письмам, переданным в «Яд Вашем», заново раскрывается история жизни еврейского офицера польской армии, который, выжив в ужасах Холокоста, стал одним из основателей музыкальной индустрии в Израиле и генеральным директором легендарной компании.
Эфраим (Феликс) Жечиньский родился в Варшаве 20 июля 1903 года. Он учился в школе Садковского, получил академическое образование и прошел подготовку как офицер артиллерии. Параллельно с учебой он начал строить карьеру в качестве коммерческого директора польской звукозаписывающей компании «Syrena Records», одной из пионерских компаний в Европе в области звукозаписи. В 1928 году он женился на Аде Люксембург, а через год у них родился сын Адам.
Как еврейский офицер попал в нацистский лагерь?
С началом Второй мировой войны в 1939 году Эфраим был мобилизован в польскую армию. Примерно через неделю после начала боевых действий, 8 сентября, он был ранен и попал в немецкий плен. После пленения его перевели в лагерь для военнопленных офицеров «Oflag VII-A» в Мурнау, недалеко от Мюнхена.
Статус офицера давал ему определенную защиту согласно Женевской конвенции, и благодаря этому факту он даже удостоился медицинской помощи — что было исключительным явлением на фоне его еврейского происхождения.
В лагере Жечиньский начал вести необычный иллюстрированный дневник, богатый рисунками, карикатурами и личными заметками. Через слова и иллюстрации он документировал условия плена, отношения между заключенными, лагерную рутину, а также свои сокровенные раздумья.
Что открыли письма из Варшавского гетто?
Параллельно с ведением дневника Эфраиму удавалось переписываться с членами семьи, которые были отправлены в Варшавское гетто. Из писем следует, что Ада, Адам и другие родственники постепенно осознавали масштабы катастрофы.
В феврале и марте 1943 года они умоляли его действовать, чтобы получить спасительные документы через посредников в Швейцарии. Из плена Эфраим обращался к немецким и польским инстанциям, а также к представителям Красного Креста, посылал деньги и пытался достать документы, однако его возможности были ограничены ввиду заключения.
В июне 1943 года курьер, поддерживавший связь с Жечиньским, не смог найти его жену и сына в гетто. Выяснилось, что они были переведены в лагерь принудительных работ «Понятова» и убиты в начале ноября того же года в рамках нацистской операции «Праздник урожая».
Становление в музыкальной индустрии Израиля
Во время этой акции, ставшей самой массовой резней евреев за время войны, были убиты также отец и брат Эфраима. В апреле 1945 года он был освобожден из лагеря американской армией, после чего репатриировался в Израиль на борту судна нелегальных иммигрантов «Ягур». В стране он создал новую семью, а в 1948 году вернулся к своей профессии, присоединившись в качестве партнера, а вскоре и генерального директора к звукозаписывающей компании «Хед Арци».
Так он стал одной из выдающихся фигур в становлении музыкальной индустрии в Израиле. Компания подписала множество успешных проектов и артистов первой величины, среди которых Шошана Дамари, Яфа Яркони, Шломо Арци, Офра Хаза, Давид Броза и Дани Сандерсон.
Недавно Цви и Алон Эльдар Жечиньские, сыновья Эфраима, передали в «Яд Вашем» иллюстрированный дневник, который их отец вел в Мурнау. Дневник пополнил коллекцию писем, сохранившихся на протяжении лет. Вместе эти документы рассказывают потрясающую историю жизни еврейско-польского офицера, замыкая исторический и личный круг человека, который сумел выжить и основать одну из компаний, сформировавших израильскую культуру.
