Кинг-Джордж и Шимон Перес: кто решает, как назовут вашу улицу
Названия улиц, которые мы знаем наизусть, формируют нашу национальную память, но процесс их выбора часто остается скрытым от глаз. Кто именно определяет, чье имя появится на табличке, и почему в этом вопросе до сих пор сохраняется значительный гендерный дисбаланс?
Мы произносим эти имена каждый день, не задумываясь: Арлозоров, Ибн-Габироль, Алленби, Кинг-Джордж. Они появляются в Waze, в счетах за электричество, на визитных карточках и в нашей повседневной речи. Названия улиц — это, пожалуй, самое мощное средство увековечивания памяти из всех существующих. Не нужен музей, памятник или государственная церемония: достаточно того, чтобы чьим-то именем назвали улицу, и оно прочно закрепится в общественном сознании.
Вопрос в том, кто решает, кто попадает на карту, а кто остается за бортом. В Тель-Авиве, как и в других городах, названия улиц и общественных мест определяются через муниципальную процедуру. Существует специальная комиссия по наименованиям, которая готовит рекомендации для утверждения городским советом. Согласно муниципальному регламенту Тель-Авива-Яффо, еще в 2016 году была создана руководящая комиссия, призванная пересмотреть политику увековечивания памяти в городе. Однако на практике картина выглядит менее сбалансированной.
По данным проекта гендерной справедливости, в Тель-Авиве насчитывается около 2760 улиц. Из них примерно 1240 названы в честь мужчин или групп мужчин, и только около 70 — в честь женщин или групп женщин. Таким образом, женщины составляют лишь около 2,5% от общего числа названий. Это не просто статистика, это вопрос формирования мировоззрения. Когда ребенок растет рядом с улицей Ибн-Габироля или Арлозорова, их имена впитываются в него через повседневную рутину: поездки на автобусе, визиты курьеров или указания родителей. Городское увековечивание памяти работает не через уроки истории, а через наши ноги.
На протяжении многих лет ответ на вопрос, кто достоин собственной улицы, был очевиден: в основном это были мужчины, фигуры из сионистской истории, политики, армии и канонической культуры. Женщины, даже те, кто был первопроходцами, часто оставались вне карты. В последние годы предпринимаются попытки исправить это. Например, в марте 2025 года муниципалитет Тель-Авива-Яффо утвердил присвоение имен семи новым улицам и тропам, шесть из которых названы в честь женщин. Это начало, но оно лишь подчеркивает масштаб существующего разрыва.
Существует и другая проблема: центральные улицы уже заняты. Великие имена закреплены в районах, где кипит жизнь, тогда как новые фигуры часто получают лишь боковую улицу в развивающемся районе, небольшую тропу или общественный центр. Это также подводит нас к определенному абсурду: немало центральных улиц названы в честь фигур, не всегда напрямую связанных с современной израильской жизнью. Алленби и Кинг-Джордж — часть местной и мандатной истории, но трудно игнорировать тот факт, что эти имена занимают главные артерии города, в то время как более значимые израильские деятели ждут своей очереди.
Разумеется, переименование старой улицы — это бюрократическая головная боль для жителей и бизнеса, вызывающая ностальгию и возражения. Однако бюрократия не может быть вечным оправданием для стагнации. Можно начать с более нейтральных объектов, использовать двойные названия на переходный период или принять решение, что каждая новая улица должна исправлять старое искажение. В конечном счете, городская карта — это открытая книга истории. Пришло время, чтобы улицы, по которым мы ходим, рассказывали историю немного шире, равноправнее и были больше связаны с людьми, которые действительно построили это место.
