Видимость меча: когда израильская политика превратила свой народ в кровожадный орден? | Маджди Халаби

Просмотр пропагандистских роликов и внутренних кампаний кандидатов от «Ликуда» оставляет мрачное и тревожное впечатление: парад министров и депутатов Кнессета, соревнующихся между собой в том, кто разрушил больше, кто уничтожил больше и кто нанес более тяжелые удары, открыто хвастаясь стиранием с лица земли кварталов и причинением вреда населению.

Ясно, что терроризм нужно искоренять и что государство должно взять на себя ответственность за безопасность своих граждан, а также взять на себя ответственность за провал 7 октября и бороться с террористом на всех фронтах, но не теряя при этом человеческого облика.

От министра обороны, который гордится балансом разрушений и игнорированием правоприменения в отношении экстремистских элементов, до бывших высокопоставленных лиц, кичащихся точечными ликвидациями, унесшими жизни невинных людей. Это шоу ужасов создает искаженную и опасную картину, согласно которой все израильское общество — не что иное, как экстремистское общество и стадо, жаждущее крови и вечной войны.

Но действительно ли это лицо Израиля?

Искаженная политическая логика, движущая кампаниями праймериз, исходит из циничного предположения: чтобы завоевать сердца избирателей, нужно обращаться исключительно к самым темным инстинктам. В этой реальности полностью отошли на второй план проблема стоимости жизни, тихий крах государственных услуг, будущее образования и социальные расколы. Вместо них был воздвигнут культ чистой силы, как будто мир израильского гражданина сводится исключительно к вопросу о том, сколько разрушений было посеяно за границей.

Это искажение — не грех граждан страны и даже не большинства избирателей и сторонников «Ликуда». Оно является порождением руководства, которое превратило движение с государственными и либеральными корнями в послушную секту, верную одному человеку, где радикализм и лесть служат единственным входным билетом на вершину. Попытка представить разнообразное и сложное общество как общество, жаждущее битвы, грешит против базовой истины: подавляющее большинство израильтян, из всех лагерей и секторов, жаждут нормальной жизни, истинной безопасности, тишины и надежды — а не затяжной кровавой бани на службе выживания политиков.

История учит, что цивилизации, которые ставили культ войны и силы во главу угла, в конечном итоге исчезали, точно так же, как исчезла Спарта, оставив после себя лишь пыль военных мифов. Общество, желающее жить, не может позволить себе измеряться исключительно через прицелы винтовок и мощь разрушения; его сила и будущее измеряются его общественной моралью, его экономической устойчивостью и его способностью построить реальность мира и здравомыслия. Пришло время сорвать маску с разжигаемых кампаний и прояснить лидерам: общественность в Израиле не жаждет крови — она жаждет жизни, будущего и здравомыслящего руководства.

Автор — журналист и старший обозреватель на канале «Аль-Арабия» и «Аль-Хадат».