«Проект Равиво» возвращается в детство: «Мы хотели, чтобы сегодняшние родители вспомнили свое детство»

Спустя год после того, как они превратили средиземноморское попурри в одно из самых ярких явлений в израильской музыке, участники «Проекта Равиво» решили вернуться в детство. Равив (Рам) Бен-Менахем, Нир Бен-Менахем и Элиран Цур ворвались на сцену в 2012 году с дебютным альбомом «Что осталось от тех», в который вошли кавер-версии израильской классики. В их исполнении эти песни превратились в мелодичные попурри с гармониями, став ностальгическим праздником, покорившим огромную аудиторию.

За короткое время коллектив вывел жанр кавера на новый уровень, приглашая к сотрудничеству гигантов средиземноморской музыки и обеспечив себе прочное место в израильском саундтреке. С момента дебюта группа выпустила девять альбомов и один сборник, выступая по всей стране и за рубежом. Сейчас открывается новая, особо ностальгическая глава: студийный альбом «Ностальгия по детству» — это путешествие к песням, на которых выросли дети 70-х и 80-х годов. В альбом вошли такие хиты, как «Детские песни», «Тому, кому хорошо и весело», «Мыло очень плакало», «Моя семья», «Хоп-ла-хей», «Я хотел, чтобы ты знала», «Я играю», «Я остаюсь собой» и «Барбапапа», записанная при участии Ципи Шавит.

Волнует и будет волновать

«Идея родилась много лет назад, когда мы задумались о ностальгии по нашему детству через детские песни», — рассказывает Равив Бен-Менахем. — «Мы хотели, чтобы сегодняшние родители вспомнили свое детство через эти мелодии».

«Эта мысль не покидала нас долгое время», — добавляет Элиран Цур. — «В марте прошлого года, когда мы сидели дома из-за войны, мы решили: пора. Выбор был непростым, ведь песен много. В итоге мы выложили всё на стол, и то, что отозвалось в сердце у всех троих, мы записали. Остальное перейдет в следующий альбом».

«Мы знали, что то, что волновало нас в детстве, а позже и наших детей, будет волновать всегда», — утверждает Нир Бен-Менахем. — «У этих песен нет срока годности».

Как подходить к записи песен, которые глубоко укоренились в оригинальных исполнениях, и менять их «ДНК» под свой стиль?

Равив: «Это прозвучит странно, но мы подходим максимально плавно и с любовью. Поскольку я занимаюсь музыкальным продюсированием более 25 лет, мне было легко работать с этими гимнами, привнося свежий твист в аранжировки, как я делал это на протяжении 14 лет существования проекта. Результат меня очень взволновал».

Элиран: «Главное — сохранить характер проекта, его радость и улыбку. Аранжировка Равива словно дарит песне новый костюм, а наше с Ниром пение адаптируется под этот стиль. В конце концов, слушаешь, чувствуешь сердцем, что это правильно, и продолжаешь».

Невинность и простота

Братья Равив и Нир Бен-Менахем родились и выросли в Нетании. Их отец, Цадок Бен-Менахем, погиб в Первой ливанской войне в 1982 году. «Мама и семья сделали всё, чтобы облегчить нам с Ниром ту катастрофу, которую мы пережили в возрасте 8-9 лет», — делится Равив. — «Несмотря на потерю, мы нашли утешение в музыке. Она стала способом продолжить наследие отца, который был радостным человеком и любил объединять людей. Сегодня, оглядываясь назад, я думаю, нам удалось продолжить его путь с большим успехом».

«У нас было детство, полное невинности», — вспоминает Нир. — «Не было такого количества фонового шума, как сегодня в эпоху технологий. Фестиваль детских песен был знаковым событием, и мы ждали его с нетерпением. Мы пережили семейную трагедию, но музыка помогла нам выстоять. Я искренне тоскую по тому времени».

Элиран Цур, третья часть проекта, вырос в Гиват-Ольге. «Я рос на этих песнях. Мои родители стали религиозными, когда я был в четвертом классе, и, несмотря на перемены в образе жизни, музыка всегда была со мной. Я благодарен родителям за потрясающее детство».

В последние три года, говорит Нир, «мы поняли, что у нас важная роль в поднятии морального духа. Выступая на базах ЦАХАЛа, посещая раненых, утешая скорбящих и поддерживая семьи похищенных, мы осознали, насколько это важно. Наша миссия — радовать народ Израиля и дарить надежду через музыку».

В эти дни, помимо обычных концертов, участники коллектива проводят тур «Слихот» по всей стране вместе с Израильским андалузским оркестром Ашдода. «С 31 августа по 16 сентября мы будем гастролировать с этим шоу», — говорит Равив. — «Оно сочетает древние молитвы, израильскую классику и современные песни в новых аранжировках. Кроме того, мы продолжаем традицию встреч субботы, а 9 октября выступим в амфитеатре MAX под открытым небом».