Секрет, хранившийся десятилетие: неизвестное творчество Мати Каспи раскрыто

Не только песни и мелодии: Мати Каспи оставил после себя рассказы, написанные на протяжении многих лет, и теперь они должны стать серией детских книг. За проектом стоят Ханох Саар, издатель «Саар», и Ракель Каспи, работающая в рамках проекта «Наследие Мати Каспи».

Эта история началась около десяти лет назад. В то время Каспи договорился с Сааром об издании книги и даже представил один из рассказов публике на фестивале, который издатель проводил в «Бейт Циони Америка» в Тель-Авиве. Однако процесс не завершился, и проект был отложен. Годы шли, и в последнее время связь между Сааром и семьей Каспи возобновилась. Из этих разговоров старая идея родилась заново, на этот раз в более широком формате: серия, которая позволит опубликовать несколько рассказов и донести их до поколения, которое не выросло на музыкальном творчестве Каспи.

Первый том должен объединить три рассказа Каспи, а за иллюстрации будет отвечать его дочь Соян Каспи. Сочетание текстов отца и иллюстраций дочери придает проекту семейный оттенок, а не только литературный.

С 70-х годов Каспи был центральной фигурой в израильской музыке, с песнями, мелодиями и аранжировками, ставшими частью местной классики. Наряду с успехом, он также был известен своей творческой любознательностью и способностью переходить между различными стилями и медиа. Теперь те самые тексты, которые годами ждали в ящике стола, должны получить новую жизнь на книжных полках. Для тех, кто знает Каспи в основном по музыке, это возможность открыть для себя его менее известную сторону; для детей это будет первое знакомство с автором через рассказы и иллюстрации.