Ли Биран покидает мюзикл «Присцилла, королева пустыни»: «Это была миссия»

После года и трех месяцев и более 150 спектаклей Ли Биран прощается с мюзиклом «Присцилла, королева пустыни» в театре «Габима». Актер объявил о своем уходе из успешной постановки, чтобы вскоре приступить к главной роли в новом мюзикле «Питер Пэн».

В посте, который он опубликовал в минувшую субботу в своем Instagram, Биран поделился воспоминаниями о начале этого пути:

«Я помню разговор с Моше Каптаном, который рассказал мне о мюзикле «Присцилла, королева пустыни». Я сразу сказал ему: это роль, которую я хочу. Он спросил: «Ли, ты уверен? Ты хочешь играть дрэг-квин?». Я ответил: «Я уверен. Это история об отце. А я весь — отец».»

Для актера эта работа стала чем-то гораздо большим, чем просто сценический образ.

«Это была миссия. Я хотел рассказать историю об отце, который боится, что его сын не примет его только потому, что он «другой». Я думал о Нево, который вырастет и спросит меня об этом. Я представлял, как объясняю ему, что в нашем мире есть самые разные люди, и важно не то, что ты носишь, к кому тебя влечет или как ты говоришь. Важно то, какой ты человек. Важно быть человеком, несущим бескорыстную любовь, терпимость, ценности, отдачу, умение слушать, принятие, добрые слова и поступки, которые принесут пользу другим и тебе самому.»

Биран подчеркнул, что помимо яркого шоу, которое неизменно вдохновляло зрителей, именно это глубокое послание стало главной причиной его участия в проекте. В подтверждение значимости своей работы актер привел трогательное письмо от молодого человека, которому мюзикл помог набраться смелости для каминг-аута.

«Он поблагодарил меня в письме, но правда в том, что я благодарю его. Это откровение в точности отражает тот смысл, который я ищу в искусстве, в своей работе и в своей жизни. Я закончил читать письмо со слезами счастья», — признался артист.

«После года и трех месяцев и более 150 спектаклей я иду дальше. Есть еще истории, которые я должен рассказать, и еще голоса, которые я должен озвучить. «Присцилла» и я идем каждый своей дорогой. Вчера я повесил каблуки на гвоздь», — заключил он.

Мюзикл «Присцилла, королева пустыни», основанный на культовом австралийском фильме 90-х годов, вышел на сцене «Габимы» в марте 2025 года в постановке Моше Каптана и в переводе Эли Бижауи. В спектакле участвуют Иехезкель Лазаров, Михаэль Бен Давид, Таль Калай, Мошик Галамин, а вместе с Ли Бираном в ротации роль исполнял Идо Розенберг.