Ли Биран: «Я не знал, что есть еще психопаты, подобные мне»

Спустя почти 40 лет после премьеры легендарный мюзикл «Питер Пэн» возвращается на театральные подмостки. Новая грандиозная постановка режиссера Ханоха Розена объединила на одной сцене Ли Бирана, Меши Кляйнштейн и Сассона Габая. Команда «Ха-Базз» побывала в репетиционном зале, чтобы узнать, как проходит подготовка к премьере.

Роль Питера Пэна в новой версии досталась Ли Бирану. Актер признается, что работать под руководством Розена, который сам блистал в этом образе 38 лет назад, — задача непростая:

«Он исполнял эту роль 300 раз и знает о ней всё. Сейчас он собирается делать со мной вещи, которые не делал сам. Он планирует выжать из меня все соки и заставить летать. У него есть особый взгляд, которым он смотрит на меня: я думаю, он либо представляет меня в трусах, либо размышляет, что бы еще такого со мной вытворить на этот раз».

Ханох Розен — не единственный участник оригинального состава, вернувшийся в проект. Сассон Габай вновь примерит на себя образ Капитана Крюка:

«К счастью, моя роль не зависит от возраста, поэтому я надеюсь, что мой вес и опыт добавили персонажу еще больше значимости. Мы с Ли постоянно совершенствуем наши сценические бои. Для меня это идеальный вариант — я предпочитаю такую работу скучным упражнениям для поддержания формы».

Биран не скрывает восхищения своим коллегой:

«Сассон — настоящая пантера, несмотря на то, что ему 78 лет. На репетициях он постоянно повторяет: "Еще раз, и еще раз, и еще раз". Я знаю, что я сам тот еще психопат, но даже не догадывался, что есть люди, похожие на меня».

Меши Кляйнштейн, выбранная на роль Венди, с юмором признается, что с нетерпением ждет начала полетов:

«Я никогда раньше не летала. Каждый раз, когда я возвращаюсь домой, муж спрашивает: "Ну что, летала сегодня?", а я отвечаю: "Нет, меня еще не заставили летать"».

Певица также отметила особую атмосферу в коллективе: «Мы с Ли так любим друг друга, что наше сотрудничество было лишь вопросом времени».