Между ракетами и забвением: лебеди, выборы и израильская реальность

Я и мой лебедь

Я уже вернулся в Израиль, празднующий Шавуот, но недавно отдыхал на берегу итальянского озера — в месте, куда я часто возвращаюсь. Между ракетами и войнами, между ужасами и болью мы специализируемся на быстром забвении. Когда я нахожусь в Италии, я не стремлюсь осматривать достопримечательности, ведь многие из них уже видел в прошлом.

Каждое утро мы покупаем в местной пекарне пиццу, которую продают только до полудня. У нее особый вкус, текстура и хруст, свойственные только ей. За пару евро мы получаем щедрую порцию и отправляемся к берегу озера. Мы садимся на скамейку, смотрим на воду, пьем тишину и едим. В озере много лысух, но иногда везет и появляется белый лебедь. Они редки, и за двадцать лет наших визитов я видел их лишь изредка.

И вот в этот раз я вижу лебедя — белого, чистого, торжественного. Он выплывает из-за деревьев и движется с генетической элегантностью в нашу сторону. «Только бы ты пришел», — прошу я беззвучно. Лебедь не отвечает — согласно сказкам, у него нет голоса. Жена моей юности, прекраснейшая из женщин, встает, чтобы рассмотреть его, а я мечтаю сделать снимок, но птица продолжает удаляться. Еще мгновение — и он станет лишь точкой в просторах синей воды.

Пиццу мы доели, но у Рути остались булочки. Я начинаю кричать: «Иди сюда! Эй, алло!», поднимая израильский шум на берегу спокойного итальянского озера. Лебедь далеко и стоит к нам спиной. Она бросает кусок булочки — ничего. Бросает еще один — никакой реакции. Но на третьем куске он начинает разворачиваться со своей лебединой грацией. Как он почувствовал это на таком расстоянии? Не знаю. Он приближается, изгибает длинную шею и заглатывает куски. Когда угощение заканчивается, он тихо удаляется. Мы остались без лебедя, но на мгновение мы были вместе — на утренней встрече с легкой трапезой на берегу.

---

Поездки и выборы

Кто-то создал организацию, которая работает над привозом избирателей из-за границы на ближайшие выборы. Тот, кто прочитает внимательно, поймет, что полет они не финансируют, но люди редко читают внимательно. Посыл ясен: есть орган, который перевозит израильтян, чтобы они проголосовали. Организация утверждает, что ей неважно, за кого отдадут голос, но тот, кто не читает внимательно, зачастую понимает суть лучше всех.

Очевидно, что цель — привезти людей, которые проголосуют против правительства Нетаниягу. Только наивный обратится туда с просьбой помочь приехать и проголосовать за Нетаниягу, ожидая поддержки. Тот, кто умеет читать еще лучше, заметит в углу слово «стипендия». Есть люди, которые подозревают, что эта организация, «Эйд Коалишн», поддерживает все, что стремится уничтожить демократию в Израиле, сводя это понятие к сектантским кодовым словам «либеральная демократия». Так каждый понимает, с кем они борются своими огромными бюджетами.

Язык чист, но намерения — нет. Не похоже, чтобы организация планировала привозить ультраортодоксов или массы правых избирателей. Один из комментаторов, сторонник правых, иронично предложил, чтобы вместо привоза людей из-за границы ему профинансировали отпуск за рубежом накануне выборов — он согласен даже на Кипр.

Великая идея. Можно создать организацию, которая будет вывозить правых избирателей из страны перед выборами. Арендовать круизные лайнеры, разбросать листовки в городах «Ликуда» и пообещать увеселительное плавание на три дня: день до выборов, день выборов и следующий день. Вывезут израильтян, привезут подходящих эмигрантов — и так выиграют мандаты.

---

Уголок лужи

В глубинах лужи коммуникация иногда происходит через слова песни. Многие поэты пытались резюмировать загадку связи между лягушками и принцессами. Ривка Фишбейн Эмануэль сделала это так, и я привожу это здесь с ее разрешения:

Она родилась в 5708 году (1948)

Он родился в 5722 году (1962)