Мимуна: история, традиции и смысл праздника

Мимуна празднуется на исходе седьмого дня Песаха, в ночь на 22 нисана, и продолжается на следующий день, в Исру Хаг. В эту ночь принято открывать дома и сердца, воплощая в жизнь призыв из Агады: «Каждый, кто голоден — пусть придет и поест». Это праздник добрососедства, куда приглашают друзей, знакомых и даже незнакомцев. Двери домов остаются открытыми для всех, кто хочет послушать проповеди, насладиться литургическими песнопениями (пиютами), потанцевать и отведать угощения. Большинство блюд на столе остаются кошерными для Песаха, за исключением главных символов праздника — муфлетты и забана, которые соседствуют с финиками, фаршированными маслом и орехами.

Праздник стал символом совместного существования евреев и мусульман в Северной Африке. Благодаря атмосфере дружбы, евреи в Марокко отмечали Мимуну вместе со своими соседями, которые приносили им первую муку после недели ограничений, связанных с Песахом. Вероятно, название «Мимуна» происходит от арабского слова «маймун», что означает «удача». В этот день празднующие выражают веру в скорое избавление и просят благословения на изобилие и плодородие на весь год.

В некоторых общинах Марокко существует обычай: хозяин дома берет лист латука, окунает его в молоко и брызгает на лоб гостя, произнося благословения из книги Притчей: «Долгоденствие и годы жизни и мир прибавят тебе», «Ибо мною умножатся дни твои, и прибавятся тебе годы жизни», «И обретешь благоволение и добрый разум в очах Бога и людей», «Предай Господу дела твои, и утвердятся помышления твои». В ответ гость слышит пожелание «Тис’ад ве-тифрах» (преуспевай и процветай) и получает угощение — финик с орехом или кусочек масла.

Истоки праздника

Традиция празднования Мимуны зародилась около 250 лет назад в марокканской общине. Существует несколько версий происхождения этого дня:

• Праздник веры: Поскольку Песах завершается, а избавление еще не пришло, евреи Марокко добавляли еще один день, чтобы выразить свою непоколебимую веру в то, что оно обязательно наступит.

• Иллула рабби Маймона: Согласно традиции, день кончины рабби Маймона, отца Рамбама (рабби Моше бен Маймона), приходится на день после Песаха. Поскольку Рамбам был одним из важнейших мудрецов Северной Африки, Мимуна отмечает память о его отце.

• Благословение первинок урожая: Мишна отмечает, что в месяце нисан решается судьба урожая следующего года (трактат Рош ха-Шана, 1:2). Поэтому на трапезе принято употреблять продукты, символизирующие плодородие, и благословлять их.

• Ночь удачи: Существует поверье, что на исходе Песаха открываются небесные врата. Рабби Йосеф Машаш писал, что это благоприятное время для молитв о заработке и богатстве.

Что означает «Тирбаху ве-тис’аду»?

Традиционное пожелание «Тирбаху ве-тис’аду» (в оригинальном произношении: «Тэрбаху у-тэс’аду») буквально означает «удостойтесь и преуспейте». Многие толкуют его как призыв к социальному благу: достижению прибыли и готовности помогать ближнему. В этот вечер принято давать пожертвования нуждающимся, которые переходят из дома в дом, разделяя общую радость.

На следующий день после Мимуны семьи выезжают на природу, где принято произносить благословение на обновление деревьев плодами и цветами. С годами Мимуна вышла за пределы отдельных кварталов, превратившись в общественное достояние — ночь гостеприимства, объединяющую весь народ.

Хали Табиби Барекет — председатель отдела исследований и наследия в Израильском совете по культуре и искусству, основательница проекта «Еврейский график».