Мы всегда сможем вернуться в Бинт-Джубайль: дайте урегулированию шанс
Мы недовольны, так как нам обещали многое, но не выполнили. Однако у этих обещаний изначально не было оснований. ЦАХАЛ знает каждый уголок Ливана, но именно политико-военное сочетание — единственный путь к победе.
Меня не интересует, как себя чувствуют те, кто призывал продолжать эту войну. Они найдут тысячу и одну причину, чтобы оправдать произошедшее, настаивая на своей правоте. Это глупо и не по существу. Важно то, что было объявлено о прекращении огня, что дается шанс политическому урегулированию между Израилем и Ливаном, и что здесь, как и в Иране, наконец начали говорить вместо того, чтобы вести войну бесконечно. Война никогда не приносит окончательного урегулирования — лишь следующую войну и ту, что последует за ней. Пришло время разорвать этот круг вражды. Дональд Трамп понимает: если не сблизить глав государств региона, войнам не будет конца. Он пытается, и, возможно, эта попытка того стоит.
Сколько операций, больших и малых, мы провели в Ливане с 70-х годов? Даже я успел поучаствовать в некоторых из них. Каждая операция казалась большим успехом, пока не выяснялось, что за ней следует новая. Мы пережили две долгие войны, которые обескровливали нас, чтобы в итоге прийти к Третьей ливанской войне. Кто только не пытался решить эту проблему: Бегин, Шарон, Ольмерт, Нетаниягу, Рафуль, Барак, Рабин, Аренс. И вот теперь Ливан в третий раз.
ЦАХАЛ знает местность до реки Литани и за ней так же хорошо, как свои тренировочные полигоны. Мы входим и выходим, но в конечном счете — давайте признаем — мы снова вернулись к тому же. На этот раз мы задействовали огромные силы, а ВВС, охваченные чувством вины за 7 октября, действовали в полную мощь от Ирана до Ливана. «Хезболла» была «на грани», возможно, да, а возможно, и нет, но они оставались на ногах до последнего момента.
Ливан, будучи ультимативным кандидатом на урегулирование, превратился в логово террора. Больно и грустно, но военным путем мы с этим не справимся. Только в политико-военном сочетании, только при понимании того, что стоит искать партнеров в Ливане и разговаривать с ними, возможен прогресс. Мы недовольны. Нам обещали, но не выполнили. У этих обещаний не было оснований. Истории взорвались нам в лицо: мы начали с «пейджеров», затем последовали «Стрелы севера» и ликвидация 280 террористов в ходе великолепной воздушной операции, но огонь продолжается. Так давайте попробуем что-то другое. То, что было и что есть в настоящем, мы уже выучили и попробовали. Дайте мирному урегулированию шанс. Мы всегда сможем вернуться в Бинт-Джубайль.
Д-р Нахман Шай — декан Хибру Юнион Колледж в Иерусалиме, в прошлом пресс-секретарь ЦАХАЛ и министр по делам диаспоры.
