Ник Кейв о «Лашон ха-ра»: как музыкант ответил на критику из-за любви к Израилю

Знаменитости в Израиле часто носят браслеты и футболки с надписью «Лашон ха-ра ло медабер элай» («Злословие меня не касается»). Однако услышать рассуждения о «Лашон ха-ра» от международной звезды, такой как Ник Кейв, — событие необычное. Уважаемый австралийский автор-исполнитель затронул тему злословия на своем сайте The Red Hand Files, где он регулярно отвечает на вопросы фанатов и пользователей сети.

Удивительное высказывание Кейва стало ответом на послание человека, который атаковал его из-за политической позиции и поддержки Израиля. Кейв на протяжении многих лет открыто заявлял, что не намерен участвовать в культурном бойкоте страны, подчеркивая свою симпатию к Израилю и его жителям. Музыкант выступал здесь пять раз в период с 1993 по 2022 год.

Автор критического письма обратился к Кейву в саркастическом тоне:

«У тебя есть планы возглавить новый коллектив художников? Ты мог бы назвать его "Художники, которые не за и не против преступлений против человечности, потому что делать деньги — это святое!". Ты мог бы написать вместо этого "Искусство — это святое", но это никого не обманет.»

Кейв ответил в своей характерной манере:

«Сьюзи (жена Кейва) и я стараемся обращать внимание на Lashon hara — термин на иврите и вещь, которую запрещено делать согласно еврейскому закону (Галахе). Это означает, что тебе запрещено говорить что-то негативное о людях, даже если это правда. Мы не евреи, но это кажется довольно хорошей идеей.»

«Так что, если Сьюзи начинает плохо говорить о ком-то, я говорю: "Лашон ха-ра, детка". А если я так говорю, она скажет мне: "Дорогой, лашон ха-ра". Так мы удерживаем друг друга на пути истинном», — пояснил певец. Однако он добавил важное уточнение:

«Дело вот в чем: Сьюзи здесь нет, и я тут один с ноутбуком и твоим утверждением, согласно которому мои взгляды проистекают только из-за денег. Что ж, лашон ха-ра и все такое, но ты — кусок дерьма, и тебе следует, без колебаний и поскорее, пойти на х**».