Ноам Клейнштейн раскрывает детскую драму: «Они расстались на два дня»

Когда ты растешь в доме, где любая семейная драма может стать национальным гимном, грань между детскими воспоминаниями и припевом по радио стирается. В интервью программе «Музыкальные стулья» с Идо Поратом на радио «Эко 99» Ноам Клейнштейн предоставила захватывающий взгляд на закулисье песни «Пока ты не уйдешь» (Ад ше-таазов) — одного из величайших хитов ее родителей, Риты и Рами Клейнштейна. Песня, вышедшая в 1996 году в альбоме «Станции во времени» и написанная Ритой на музыку Рами, годами воспринималась как болезненный и всеобъемлющий текст о расставании и тоске.

Теперь Ноам подтверждает, что драматические слова действительно родились из болезненной реальности, а не только из творческого воображения. «Это один из тех моментов, когда смешивается роль дочери моих родителей и роль любителя музыки», — поделилась Ноам в интервью, объяснив, что ее мать написала текст, основываясь на воспоминании о реальном расставании, которое произошло между ними в те дни.

Однако история не ограничивается лишь ностальгическим воспоминанием. Прошедшее время принесло с собой почти невероятное географическое совпадение. Ноам рассказала, что после того, как она недавно переехала в новую квартиру, она спустилась на улицу вместе со своей мамой Ритой, и та указала на точное место на тротуаре, бросив: «Здесь это случилось». Оказывается, конкретная локация, где произошла драма разрыва, породившая песню, находится прямо под нынешним домом Ноам.

В ответ на удивление ведущего Идо Пората драматическим открытием о месте расставания, Ноам поспешила успокоить страсти и вернуть национальную драму в семейные пропорции с улыбкой:

«Да, там они расстались... на два дня».