«Очень странные дела» вернулись — и невозможно игнорировать «слона в комнате»

С беспрецедентным успехом, подобным успеху «Очень странных дел», очевидно, что в Netflix не позволят «денежной машине» братьев Даффер остановиться так быстро. Помимо привязки имен создателей к новым проектам, связь которых с ними подчас случайна, стриминговый гигант прилагает все усилия, чтобы выжать максимум из одного из своих самых узнаваемых брендов. Даже если это означает создание спин-оффа, действие которого разворачивается в крайне странной точке временной шкалы и без участия оригинального актерского состава.

«Очень странные дела: Истории из 1985 года» (Stranger Things: Tales From ‘85) — это анимационный сериал, сюжет которого хронологически вписан между вторым и третьим сезонами. Учитывая, что третий сезон вышел в июле 2019 года, еще до пандемии, это возвращение ощущается как визит в совершенно иную эпоху. Создатели пытаются компенсировать странный таймлайн новыми историями, однако от нас всё равно ожидают встречи с персонажами, за взрослением которых мы уже наблюдали, но теперь — снова в средней школе. Действие происходит зимой: Одиннадцать и её друзья уверены, что город в безопасности после закрытия врат в «Изнанку» в конце второго сезона. Однако странные происшествия возобновляются, и банда подозревает, что нескольким существам удалось ускользнуть и теперь они угрожают миру.

Стоит отметить, что, хотя здесь присутствуют элементы научной фантастики и хоррора, тон анимации гораздо легче, чем в оригинале. Братья Даффер, выступающие в роли исполнительных продюсеров, пояснили, что стремились к стилистике мультсериалов, которые любили смотреть по субботам в детстве. При этом шоураннером проекта стал Эрик Роблес, а сами братья Даффер не указаны в титрах как сценаристы или режиссеры.

Анимация в «Историях из 1985 года» проработана отлично, а иллюстрированные версии персонажей выглядят очаровательно. Но невозможно игнорировать «слона в комнате» — отсутствие оригинального актерского состава. Аргумент создателей о том, что актерам уже за 20 и они не подходят для озвучивания 13-летних подростков, выглядит неубедительно, учитывая, что на роль нового персонажа того же возраста пригласили 25-летнюю Одессу Э’зайон.

Возможно, оригинальные актеры хотели гонорары выше, чем у их коллег по озвучке, или просто не были заинтересованы в возвращении. Как бы то ни было, новые актеры справляются со своей задачей блестяще — большинство персонажей звучат почти как в оригинале. В производстве также задействованы известные имена: помимо Э’зайон, выделяются ветераны Джанин Гарофало и Роберт Энглунд, вернувшийся во вселенную после появления в четвертом сезоне.

Для тех, кто успел соскучиться, есть приятные моменты: победный дуэт Дастина и Стива, отличный саундтрек и новые монстры из «Изнанки», включая зомби-тыквы под музыку Black Sabbath. Но, несмотря на эти милые детали, «Истории из 1985 года» почти ничего не добавляют к мифологии «Очень странных дел», и главная причина — неудачный тайминг.

Большинство спин-оффов, уходящих в прошлое, вводят новых героев, чтобы сохранить свежесть повествования. Здесь же мы следим за персонажами, чье развитие нам уже известно, что мешает проекту стать чем-то по-настоящему новым. Более интересными могли бы стать сюжеты, происходящие после финала основного сериала или задолго до его начала. Впрочем, вероятно, вселенную «Очень странных дел» в ближайшее время не оставят в покое.

Нет сомнений, что проекты под эгидой братьев Даффер не могут быть откровенно плохими, но они вполне могут оказаться лишними. «Истории из 1985 года» доказывают, что возможность снять продолжение не всегда означает необходимость это делать. Похоже, Netflix предстоит на собственном опыте усвоить, что даже у «гусыни, несущей золотые яйца», есть предел.