От мифа о Хане Сенеш до одержимой любви: рекомендации писателей к Еврейской книжной неделе
В преддверии Еврейской книжной недели известные израильские авторы — Янив Ицкович, Ноа Сузана Мораг, Эшколь Нево, Шери Шавит, Нетали Гавириц, Шахара Блау и Шахар Каминиц — делятся своими литературными открытиями. В подборке представлены как глубокие мемуары и эссе, так и пронзительная поэзия, отражающая реалии нашей жизни.
Шери Шавит: «Искусство видеть вещи» (Янив Ицкович)
В последние годы жанр личных эссе уверенно перемещается с периферии в центр литературного дискурса. Это не совсем проза и не совсем мемуары, а интимная форма выражения — мысль, рождающаяся из момента, который внезапно расширяется до большого вопроса. Сборник «Искусство видеть вещи» (издательство «Теша нешамот») объединяет тексты как классиков, вроде Вирджинии Вулф и Джорджа Оруэлла, так и современных авторов. Секрет силы этой книги — в многообразии взглядов на бытие. Как писала Вулф: «Я лучшая гостья, чем хозяйка, поэтому я чувствовала себя комфортнее как читательница, чем как писательница». Это книга о возможности увидеть повседневность заново.
Ноа Сузана Мораг: «Автопортрет моей матери» (Яара Шахори)
Мемуары Яары Шахори я читала через два месяца после рождения первенца, что придало тексту особое звучание. Название таит в себе парадокс: автопортрет матери, нарисованный её дочерью. Шахори ведет читателя по сверкающему лабиринту зеркал, где мать говорит изнутри дочери, а дочь — изнутри матери. Это мастерский литературный акт, вдыхающий жизнь в образ матери и позволяющий совершить невозможное — исправление после смерти. Издательство: «Кетер».
Шахара Блау: «Шин» (Дария Шуали)
Каждый, кто когда-либо любил одержимо, узнает себя в герое этой книги — женатом писателе, теряющем голову из-за загадочной соседки. Шуали описывает процесс влюбленности, за которым читатель наблюдает, как за аварией в замедленной съемке: мир теряет вкус, телефон становится единственным источником жизни, а сознание стирается. По окончании чтения я почувствовала катарсис, будто услышав прощение для всех одержимых влюбленных в мире. Издательство: «Кинерет Змора Бейтан».
Нетали Гавириц: «Мазаль тов» (Илай Зузовски)
Быть подростком непросто, а быть израильским квир-подростком, чья бар-мицва превращается в хаос из-за пьющей матери, отсутствующего отца и критической ситуации в сфере безопасности — настоящий вызов. Дебютная книга Илая Зузовски дерзка, смешна и полна страсти. Она напоминает ранние работы Джонатана Сафрана Фоера и трогает до глубины души. Издательство: «Ам Овед».
Шахар Каминиц: «Мир — это свадьба» (Делмор Шварц)
Каждый читатель мечтает встретить текст, не похожий ни на что другое. Сборник рассказов гениального Делмора Шварца, долгое время остававшегося в тени, — именно такой случай. Его герои, интеллектуалы времен Великой депрессии, полны амбиций, но обречены на провал. Вместо традиционного сюжета здесь — блестящие диалоги, ведущие к глубоким социальным прозрениям. Издательство: «Ха-Кибуц ха-Меухад».
Шери Шавит: «Водяной знак» (Хадас Гилад)
Последние годы поставили перед израильским родительством немыслимые вызовы. Как объяснить детям слово «похищенные»? Как сохранять рутину под звуки сирен? Хадас Гилад в своей новой книге стихов «Водяной знак» (издательство «Штаим») с поразительной чувствительностью описывает взгляд еврейской матери с 7 октября до сегодняшнего дня. Это сильная, музыкальная и трезвая поэзия о родительстве, сестринстве и женственности в мире, где «разверзлось начало и нет пути назад».
Эшколь Нево: «Искать человека» (Мати Фридман)
«Искать человека» — вторая книга Мати Фридмана, которую я читаю, и снова я не могу оторваться, несмотря на знание исторического финала. Фридман берет миф о Хане Сенеш и парашютистах ишува, разбирает его на части и собирает заново. Это впечатляющее исследование, связывающее историю с нашей жизнью здесь и сейчас. Издательство: «Кинерет Змора Бейтан».
Еврейская книжная неделя празднует 100 лет.
