Память о свободе: как Агада, восстановленная в Холокосте, попала в «Хагану»
Скрываясь от нацистов в Польше, Шмарьягу Ландау восстановил по памяти текст пасхальной Агады, который записал и проиллюстрировал его сын Элимелех. После репатриации в Израиль Элимелех, вступивший в ряды «Хаганы», напечатал копии этой рукописи для своих сослуживцев.
Шмарьягу и Сара Ландау вместе с детьми Элимелехом, Иегудой и Тамар в годы Второй мировой войны жили в польском городе Борислав. Шмарьягу был видным представителем местной еврейской общины, занимался экспортом древесины, владел лесопилкой и нефтяными промыслами, а Сара управляла крупным магазином тканей.
В 1939 году регион был занят советскими войсками, а после нападения нацистов на СССР Шмарьягу и его сын Элимелех были задействованы на работах, признанных жизненно важными, что позволило им пережить первые карательные акции.
После событий февраля 1943 года родители осознали, что единственный шанс на спасение — это укрытие, так как уничтожение всех евреев в округе стало неизбежным.
Сара отправила свою сотрудницу Сельку Горовиц к бывшим клиентам магазина в поисках помощи. Селька обратилась к Анне Косютко, чей дом на окраине города был окружен высокой стеной. Анна согласилась спрятать семью Ландау. Убежище, которое должно было стать временным, растянулось на полтора года: всё это время семья провела в комнате с заколоченными окнами.
В моменты опасности, когда в дом приходили посторонние, Ландау спускались в узкое пространство между деревянным полом и землей, где в темноте и духоте ожидали окончания проверок.
Семья Косютко преданно заботилась о своих подопечных. К празднику Песах они подготовили домашнюю печь так, чтобы Ландау могли испечь кошерную мацу из пшеницы, смолотой в ручной кофемолке.
Символом их стойкости стала пасхальная Агада: Шмарьягу продиктовал текст по памяти, а Элимелех записал и проиллюстрировал его. Так, скрываясь от нацистов, семья смогла отметить праздник свободы, на которую они не переставали надеяться.
После войны Элимелех Ландау репатриировался в Израиль. Он вступил в ряды «Хаганы» и сражался в Войне за независимость в составе одного из религиозных подразделений. В преддверии праздника Песах Элимелех напечатал в типографии копии той самой Агады для своих сослуживцев. Одна из этих копий сохранилась до наших дней и была передана на хранение в «Яд Вашем».
