«Питер Пэн» вернулся — и с блеском выдержал проверку временем
Спустя 38 лет после того, как он стал культовым сценическим шоу, любимый мюзикл конца 80-х обретает новую жизнь: Ли Биран в роли вечного мальчика, Меши Кляйнштейн в роли Венди и Сассон Габай, возвращающийся к роли Капитана Крюка. Ханох Розен, блиставший в оригинале, на этот раз занял режиссерское кресло — и результат стал настоящей ностальгической бомбой.
На дворе 1988 год. Ханох Розен, привязанный веревками, парит над зрительным залом, Хани Нахмиас в белой ночной рубашке во весь голос поет «Сегодня ночью он должен прийти», а Сассон Габай убегает от серебряного крокодила с красными глазами. Эта сцена — детское воспоминание, запечатленное в сознании каждого миллениала старше 40 лет. Легендарный мюзикл в постановке Ури Пастера покорил сердца еще на сцене театра Хайфы в конце 80-х. С годами он превратился в настоящий сценический культ, а видеокассета с записью спектакля стала желанным предметом среди фанатов. Это часть израильского культурного кода, к которой нужно прикасаться бережно.
Теперь, спустя десятилетия, мюзикл возвращается. Ханох Розен, чьи навыки пантомимы в свое время идеально подошли для роли Питера, уступает центр сцены гибкому Ли Бирану и садится в режиссерское кресло. Их сотрудничество, знакомое зрителям по различным постановкам «Фестигаля», приносит отличные плоды: Ли Биран убедителен в роли вечного мальчика, чей дебютный спектакль празднует в этом году 122-летие. Венди Дарлинг играет Меши Кляйнштейн, которая достойно справляется с ролью, ранее принадлежавшей Хани Нахмиас. Но главная новость — возвращение Сассона Габая к культовому образу Капитана Крюка, символизирующего страх перед взрослением.
С таким ностальгическим материалом легко оступиться. Тексты и песни почти не изменились за 38 лет, и посыл постановки остался прежним. В духе времени можно было ожидать, что Венди получит больше независимости, но спектакль сохраняет патриархальный порядок 80-х. Некоторых зрителей это может задеть, однако снижает ли это уровень ностальгии? Вовсе нет. «Питер Пэн» версии 2026 года доказывает, что «победителей не меняют».
Декорации Бамби Фридмана, дополненные цифровыми технологиями, выглядят отлично, как и костюмы Эллы Колесник. Песни в новых аранжировках Бена Шопена звучат свежо и волнующе. Но кто затмевает всех, так это Сассон Габай, который снова доказывает, почему он — величайший актер своего поколения. Кажется, этот «старый лис» никогда не покидал роль: он смешной, эксцентричный и прыгает по сцене в боях на шпагах так, что трудно поверить, что ему 78 лет.
Публика, состоящая из «вечных детей», на мгновение вернулась в 1988 год и получила мощный заряд ностальгии. Что стало приятным сюрпризом — их дети получили не меньше удовольствия. Если это, вместе с бурными аплодисментами, не является знаком того, что мюзикл с блеском выдержал проверку временем, то что тогда?
