Режиссер «Американской истории Икс» о своей культовой ленте спустя 28 лет
Спустя почти три десятилетия после выхода «Американской истории Икс» режиссер Тони Кэй возвращается к истории создания фильма в своей новой документальной ленте «Humpty Dumpty X». В откровенном интервью он рассказывает о примирении с картиной, работе с Эдвардом Нортоном и своем взгляде на природу ненависти.
Фильм «Американская история Икс», вышедший в 1998 году, остался в истории кино по двум причинам: как одна из самых мощных лент о расизме и ненависти, и как объект громкого скандала вокруг его создателя. Тони Кэй, британско-еврейский режиссер, пришедший в большое кино из рекламы и музыкальных клипов, столкнулся с тем, что студия лишила его права на финальный монтаж, позволив исполнителю главной роли Эдварду Нортону самостоятельно работать над итоговой версией. Режиссер пришел в ярость, утверждая, что студийный вариант значительно уступает его авторскому видению, и начал безнадежную борьбу, вплоть до требования убрать свое имя из титров и заменить его на псевдоним «Шалтай-Болтай» (Humpty Dumpty).
Кэй документировал эту сагу в режиме реального времени, включая эксцентричные эпизоды, такие как попытка сорвать показ на кинофестивале в Торонто, и беседы с Марлоном Брандо — человеком, которого он считал величайшим актером в мире и своим близким другом. Со временем режиссер остыл и стал более рассудительным. Итогом этого пути стал документальный фильм «Humpty Dumpty X», премьера которого состоялась на прошлой неделе на фестивале «Трайбека» в Нью-Йорке. Британский режиссер, живущий в Калифорнии с начала девяностых, приехал на показ и поделился своими мыслями.
Фильм, прошедший проверку временем
Картина, основанная на сценарии Дэвида Маккенны, исследует мир сторонников превосходства белой расы через историю жестокого скинхеда (Эдвард Нортон) и его младшего брата (Эдвард Ферлонг). Герой, пропитанный ненавистью и презирающий всех, кто не принадлежит к арийской расе — включая евреев, — попадает в тюрьму за убийство, где проходит процесс болезненного прозрения.
Я никогда не забуду свой первый просмотр «Американской истории Икс»: это кино обладает невероятной силой, и повторное знакомство с ним доказывает, что оно до сих пор способно потрясать. Новые поколения зрителей чувствуют то же самое, и даже Кэй, который когда-то отрекся от своего детища, теперь говорит иначе:
«Я горжусь этим фильмом. Для меня честь, что я его снял. Немногие картины так выдержали испытание временем. Я отдал проекту всего себя и счастлив, что люди до сих пор обсуждают его. Я был на пике своих сил, и мой голос был услышан. Я горжусь принятыми решениями — режиссурой, актерской игрой и тем, как задокументировал эту историю в классической, но современной манере.»
«Я создал фильм с абсолютной правдой»
Известно, что фильм парадоксальным образом нашел отклик у неонацистов, которые пытаются оправдать им свою идеологию. Кэй относится к этому философски:
«Мне нечего сказать по этому поводу. Я создал фильм с абсолютной правдой, страстью и аутентичностью. Каждый зритель вправе делать свои выводы. Когда я смотрю на картину Герхарда Рихтера, у меня одна интерпретация, у другого — иная. Я также слышал о нацистах, которые изменились благодаря фильму, так что я внес свой вклад. Я хотел, чтобы мы поняли: мы все одинаковы, и пока мы не станем единой душой, человечество не сможет двигаться вперед.»
На вопрос об исследовании темы антисемитизма перед съемками Кэй отвечает серьезно:
«Евреи — единственная группа людей, ненависть к которым имеет особое название: антисемитизм. Еврейство — это больше, чем вера, это раса, поэтому антисемитизм — это расизм. Герой фильма носит свастику на груди, что еще нужно, чтобы считать это фильмом об антисемитизме? Я сосредоточился на ненависти, гневе и трагедии — это суть картины.»
Вспоминая работу с Эдвардом Нортоном, который тогда был восходящей звездой после «Первобытного страха», Кэй добавляет: «Когда я впервые встретил Эдварда, я сказал ему: ты не выглядишь как супер-хулиган».
