С Полом Маккартни и подколками в адрес Трампа: Стивен Колбер прощается с «Поздним шоу» спустя 11 лет

Сеть CBS завершила сегодня ночью один из периодов, наиболее отождествляемых с американским вещанием в формате «лейт-найт»: последний эпизод шоу под руководством Стивена Колбера транслировался из театра Эда Салливана в Нью-Йорке. Программа уходит с экранов после 11 лет работы на фоне резкой критики со стороны зрителей, полагающих, что материнская компания, Paramount, закрыла шоу из-за политического давления и заискивания перед президентом Дональдом Трампом в преддверии одобрения регуляторами сделки по слиянию со Skydance стоимостью восемь миллиардов долларов. CBS настаивает, что решение было принято «исключительно по экономическим причинам», и Колбер не упустил возможности обыграть это в своей фирменной манере. Вступительный монолог он посвятил своему будущему, рассказав, что Национальный фонд морских млекопитающих в Южной Каролине предложил ему работу, так как им нужен «бывший ведущий ночного шоу с детской мечтой о китах». По его словам, дельфины «прочирикали», что это решение — чисто экономическое.

Напряженность в отношениях с Трампом ощущалась в финальные дни программы особенно остро. Ранее певец Брюс Спрингстин исполнил песню протеста, связанную с деятельностью администрации по иммиграционному контролю, и заявил Колберу, что тот стал первым человеком в Америке, потерявшим шоу «из-за президента, который не способен справиться с шуткой». Белый дом отреагировал на это, назвав Колбера «жалким и бездарным неудачником с ужасными рейтингами», добавив, что именно поэтому CBS «вышвырнула его с экрана».

Колбер выразил гордость тем, что программа собрала почти 2,5 миллиона долларов для организации «Всемирная центральная кухня» (World Central Kitchen), включая помощь в Газе, посредством аукциона предметов со съемочной площадки. Он вручил основателю организации, шеф-повару Хосе Андресу, пожертвование в виде чека, который был настолько крошечным, что его пришлось рассматривать под микроскопом. Андрес поблагодарил ведущего: «Вы дали нам надежду — не только мужчинам и женщинам в нашей организации, но и людям, которым мы помогаем. От Украины до Газы, от Северной Каролины до Пуэрто-Рико — Стивен Колбер был там ради них».

Заключительный эпизод был полон сюрпризов. Актер Пол Радд принес в студию шесть бананов, а Тим Медоуз, сидевший в зале, требовал отдать их ему, утверждая, что Колбер получил «именно то, что заслуживает». Брайан Крэнстон, Райан Рейнольдс и Тиг Нотаро также появлялись в зале, предлагая себя в качестве «сюрпризных гостей», однако Колбер вежливо отказывался, отмечая, что такие моменты часто выглядят натянутыми.

Колбер не преминул подколоть руководство сети, когда представил новость об исках по авторским правам против тех, кто использовал мелодию из мультсериала «Peanuts» без разрешения. Мгновение спустя оркестр заиграл эту самую мелодию, и ведущий вслух задался вопросом, не заставил ли он только что сеть заплатить крупный штраф. Ранее легендарный Дэвид Леттерман, который вел шоу до 2015 года, присоединился к Колберу на крыше театра, чтобы сбрасывать оттуда офисное кресло и прощальный торт, отметив, что «разрушение собственности CBS приносит истинную радость его сердцу».

Колбера поддержали коллеги с других каналов: Джимми Фэллон (NBC) и Джимми Киммел (ABC) отменили свои новые эпизоды в знак уважения. В специальном скетче, снятом за кулисами, Киммел, Фэллон, Сет Майерс и Джон Оливер столкнулись с «таинственным зеленым вихрем», угрожающим поглотить театр. Джон Стюарт, давний друг Колбера, зачитал официальное сообщение от имени Paramount, которая «верит в сбалансированное освещение обеих сторон черной дыры, всасывающей все, что они знают и любят».

В финале на сцену вышел Пол Маккартни, вручивший Колберу фотографию «Битлз» в рамке и вспомнивший их историческое выступление в этом же театре в 1964 году, когда гримеры нанесли им ярко-оранжевый грим. Колбер отметил, что сегодня это «очень популярный образ в определенных кругах». Вместе с оркестром под руководством Джона Батиста и Луиса Като Маккартни исполнил песню «Hello, Goodbye». В конце трансляции Колбер и Маккартни ушли за кулисы, выключили свет, и весь театр «сжался» до модели внутри снежного шара под звуки музыкальной шкатулки.

Снаружи студии сотни фанатов, прилетевших из разных штатов, собрались под дождем, чтобы проводить ведущего. Протестующие держали плакаты «Keep Colbert - Fire Trump» и «See BS», а Барак Обама, гость программы в начале месяца, написал в соцсетях, что Колбер был «одним из ведущих голосов в ночном вещании, напоминавшим американцам, что олицетворяет страна».

Несмотря на закрытие шоу, фанаты могут утешиться: вкус мороженого Americone Dream от Ben & Jerry's, созданный в честь сатирического персонажа Колбера, останется в продаже, а все доходы от него будут направлены в благотворительный фонд ведущего. Оригинальные декорации программы со следующего месяца станут постоянной экспозицией в Музее коммуникаций в Чикаго — как памятник славной телевизионной эпохе.