Судья, нагота и самое странное судебное разбирательство в истории израильского театра

Это был момент, который случается не каждый день. Израильский судья сидит в зале, а перед ним — необычное предложение: посмотреть выступление двух женщин в полном обнажении, после чего его просят определить, кто из них выглядит лучше. И это не побочное замечание, а центральный аргумент в деле о компенсации. Данное событие стало кульминацией странной юридической борьбы, зародившейся на сцене израильского театра в 1973 году.

В то время театр «Лилах» поставил спектакль «Сыновья доктора», написанный Эли Саги. Саги уже был известным драматургом: четырьмя годами ранее он создал «Мою маму-генеральшу» — один из величайших хитов израильской сцены, выдержавший более тысячи показов и позже экранизированный. «Сыновья доктора» опирались на ту же ДНК: буйная комедия, колоритные персонажи и провокация. Добавьте к этому того же сценариста и Габи Амрани в главной роли — и вы получите своего рода театральный спин-офф.

Сюжет прост: автомеханик отправляет сына учиться за границу, ожидая, что тот вернется «доктором» и поможет в гараже. Спектакль начинается с возвращения любимого сына (Менахем Эйни), который вместо диплома привез лишь идеи хиппи, любовь к наркотикам и лозунги о свободных отношениях. В придачу он привез свою красивую партнершу, которая, разумеется, предпочитает ходить обнаженной.

На эту роль была приглашена Лили Авидан, жена поэта Давида Авидана, известная светская львица и представительница тель-авивской богемы. У Авидан, сыгравшей несколько эпизодических ролей в кино, не было большого сценического опыта, зато отсутствовали комплексы по поводу наготы — в прошлом она работала натурщицей. Ее харизма идеально соответствовала духу времени.

В театре обнажение — сильная маркетинговая карта, но обычно с ней играют осторожно. Здесь же история была иной. Лили Авидан стала лицом спектакля, или, точнее, его телом. Кампания не оставляла места для воображения: разоблачение было полным и прямым. Публика точно знала, на что идет, имея перед глазами фотографию в стиле ню на задней обложке журнала «Ха-Олам ха-Зе».

Премьера состоялась в Эйлате в августе 1973 года. Критики не были в восторге, но публика приняла спектакль тепло. Однако уже на следующий день после премьеры театр уволил Лили Авидан, заменив ее актрисой Джейн Фейнел. Это и привело стороны в суд.

Авидан подала иск, утверждая, что ее использовали для пиар-кампании, а затем «путем обмана» отстранили от роли. Адвокат театра просил отклонить иск, ссылаясь на неоднократные дисциплинарные нарушения актрисы. Но Авидан пошла дальше: она заявила, что сменщица порочит ее доброе имя, так как зрителям обещали увидеть обнаженную Лили Авидан, а на сцене они видят «начинающую актрису с худшими физическими данными». По мнению истицы, публика могла решить, что она сама выглядит хуже, чем ожидалось.

Адвокат театра отверг это утверждение и предложил судье лично посмотреть на выступления обеих актрис, чтобы убедиться, что сменщица ни в чем не уступает Авидан. Судья, однако, не был в восторге от этой идеи. По словам корреспондента «Едиот ахронот» Йехезкеля Адирама, судья «категорически отклонил просьбу выступить в качестве эксперта» и отказался входить в этот вопрос лично. Он отметил, что если бы сравнение было необходимо, логичнее было бы пригласить «эксперта-свидетеля», например, театрального критика Хаима Гамзу.

Судебное разбирательство закончилось отклонением иска. Судья постановил, что Авидан действительно совершила дисциплинарные проступки, оправдывающие ее увольнение. «Сыновья доктора» имели большой коммерческий успех и были показаны более 300 раз. В 1981 году вышла киноверсия спектакля под названием «Безумие папы», сценаристом и режиссером которой также выступил Эли Саги.