Церемония театральных премий: полный список победителей

После долгого ожидания мир израильского театра собрался в Национальном театре «Габима» на первую церемонию вручения театральных премий Тель-Авива-Яффо за 2025 год. Вечер, который вели Нелли Тагар и Алона Саар в присутствии мэра Рона Хульдаи, ознаменовал триумфальное возвращение важнейшей культурной традиции на главную сцену.

«Искусство и культура жизненно важны для демократии»

Церемония, дважды откладывавшаяся из-за ситуации в сфере безопасности, открылась ироничными шутками ведущих о «тель-авивском пузыре» и о том, как часто публика посещала парковку «Габимы» в период, когда сам театр был закрыт.

Мэр Рон Хульдаи выступил с программной речью:

«Искусство и культура важны для демократии не меньше, чем верховенство закона и защита прав меньшинств. Критика власти — одна из важнейших функций искусства и культуры, особенно в наши дни.»

Полный список лауреатов театральных премий

• Спектакль года: «Носороги» (театр «Бейт-Лесин»)

• Лучшая главная роль: Двир Бенедек («Кит», Камерный театр)

• Лучшая роль второго плана: Норман Исса («Кавказский меловой круг», театр «Габима»)

• Лучшая режиссура: Шир Гольдберг («Трамвай „Желание“», Камерный театр)

• Пьеса года: «Примечание» (театр «Габима»)

• Прорыв года: Никита Гольман («Мамаша Кураж», театр «Гешер»)

• Сценография: Полина Адамов («Носороги», театр «Бейт-Лесин»)

• Художник по свету: Фелис Росс («Носороги», театр «Бейт-Лесин»)

• Художник по костюмам: Анна Агафонова («Крум», театр «Гешер»)

• Лучшая музыка: Лиор Ронен («Трамвай „Желание“», Камерный театр)

• Лучший перевод: Эли Бижауи («Кавказский меловой круг», театр «Габима»)

Почетная премия за жизненные достижения

Премия за жизненные достижения была вручена переводчику и поэту Шабтаю, который растрогал публику, исполнив вместо традиционной речи песню на греческом языке. В ходе вечера также почтили память знаковых фигур индустрии, включая пионера продюсерского дела Мирьям Эциони (светлой ей памяти), с которой Тувия Цафир попросил попрощаться аплодисментами.

Итоги по театрам

Соревнование между четырьмя ведущими театрами принесло следующие результаты:

• Театр «Габима»: 3 премии

• Камерный театр: 3 премии

• Театр «Бейт-Лесин»: 3 премии

• Театр «Гешер»: 2 премии

Этот вечер доказал, что даже в эпоху неопределенности израильский театр остается маяком культуры. Существует надежда, что церемония станет постоянной традицией и в будущем будет включать театры Хайфы и Беэр-Шевы как неотъемлемую часть местной культурной жизни.