В музее «АНУ» представили редкие средневековые свитки Торы со «странными буквами»

Редкие фрагменты свитка Торы из средневековой Испании — одного из пяти подобных ранних свитков, известных на сегодняшний день, — представлены в рамках постоянной экспозиции в «АНУ — Музее еврейского народа».

Фрагменты, включающие главы 28–46 книги Бытия, служат уникальным свидетельством жизни еврейских общин Испании до изгнания. Они отражают древние традиции написания свитков, которые со временем исчезли, и духовное мировоззрение, приписывавшее каждой букве, знаку и украшению глубокий сакральный смысл.

Рукопись датируется концом XIII — началом XIV века. Её уникальность заключается не только в возрасте и месте создания, но и в необычной манере письма. Помимо традиционных «тагов» (корон) над буквами шаатнез-гац, в тексте присутствуют особые знаки, а также закрученные и декорированные символы, которые в галахической литературе именуются «странными буквами» (отиот мешунот).

Речь идет не просто об эстетическом оформлении, а о выражении древней традиции, рассматривавшей графическую форму буквы как носителя интерпретационного, духовного и мистического смысла. Эта практика опиралась на учение мудрецов (Хазаль) и занимала центральное место в трудах Хасидей Ашкеназ и в «Сефер Таги», где перечислялись уникальные обычаи написания свитков. С началом Нового времени эта традиция была вытеснена более единообразным стилем письма и сегодня практически не практикуется.

Экспонат является захватывающим свидетельством богатого наследия, исчезнувшего из еврейского мира. На фрагментах видны следы активного использования, поздние правки и исправления, что доказывает: свиток долгие годы служил общине. По всей видимости, на определенном этапе оригинальная книга была разобрана, и до наших дней дошли лишь некоторые её части.

Свиток был предоставлен для экспозиции из коллекции семьи Пелед.

Генеральный директор музея, полковник (в запасе) Одед Равиви, отметил:

«Раскрытие этого уникального свитка в „АНУ — Музее еврейского народа“ имеет глубокое значение. Помимо исторической ценности, он напоминает нам, что Тора на протяжении поколений оставалась центром еврейской идентичности, памяти и творчества. Каждая буква и знак рассказывают историю общины и веры. Тот факт, что фрагменты пережили превратности истории, позволяет нам дать публике редкую возможность заглянуть в духовный мир еврейства Испании до изгнания — мир, который продолжает отзываться через письмо и еврейскую память».

Главный куратор музея, доктор Орит Шахам-Губер, добавила:

«Этот уникальный предмет рассказывает захватывающую историю исторического и культурного пути нашего народа. Редкие фрагменты позволяют вблизи рассмотреть мир, который был почти утрачен: секреты каллиграфии и духовные концепции средневекового еврейства. В нашу стремительную цифровую эпоху встреча с оригинальной рукописью, со следами пера и украшенными буквами, связывает нас с людьми и общинами, передававшими эту память из поколения в поколение на протяжении сотен лет».