«Великий Пеле сел рядом со мной — и я вытащил диктофон»: незабываемое интервью

Воссоздание голоса легенды радио Моше Ховава с помощью искусственного интеллекта, программа с величайшими позывными радио и телевидения всех времен, фрагменты из «Армейского парада», первой трансляции израильского телевидения, а также выступление Узы из «Парпар Нехмад» — это лишь малая часть того, что ожидает нас завтра в рамках специального дня вещания, посвященного 90-летию общественного вещания в Израиле.

Как человек, давно начавший свой медийный марафон в качестве репортера «Новостей спорта», я решил на этот раз направить прожектор на спортивные трансляции. Они будут представлены через историю Дани Дворина, который на короткое время вернется к микрофону с программой «Песни и голы».

В отличие от многих, он не попал в спортивную журналистику случайно; по его словам, к этому привели обстоятельства и удача. «Я сын Лони (Арье) Дворина, игрока «Бейтар Тель-Авив» и уважаемого тренера, — рассказывает он. — Я вырос на футболе и других видах спорта. Мы жили недалеко от баскетбольной площадки «Маккаби Тель-Авив», где тренировались даже футболисты, а рядом были теннисные корты и боксерский ринг. Мы любили ходить на соревнования по легкой атлетике на стадион «Маккабия», где видели юного Арика Эйнштейна, прыгающего в высоту».

Что касается удачи, то здесь Дани признается: «Я стал спортивным репортером по протекции. В 15 с половиной лет я пришел с отцом в редакцию «Новостей спорта». Редакторы просто не смогли отказать моему отцу». Впрочем, вскоре протекции стали не нужны: природный талант и обаяние открыли перед ним все двери.

«Мою удачу звали Нехемия Бен-Авраам, — продолжает Дворин. — Я обожал его с детства. Когда в стране еще не было телевидения, он был для нас «живым экраном», описывая происходящее на поле на изысканном иврите. Однажды он позвал меня и Шимона Вильнаи к себе в кабинет и сказал: «Я хочу, чтобы вы работали на радио». Так я оказался в «Коль Исраэль».

Карьера Дани быстро стала международной. Он освещал чемпионаты мира и Олимпиады — от Лос-Анджелеса до Пекина. При всем уважении к футболу, один из самых волнующих моментов в эфире он пережил на Олимпиаде в Барселоне-92, когда вел репортаж о завоевании Яэль Арад серебряной медали. «Она выглядела отчаявшейся, потому что хотела только золото. Это показало, какой великой спортсменкой она была».

Его «лебединой песней» на Олимпиадах стали Игры в Пекине-2008. «Прежде чем мы успели что-то сказать, Усейн Болт уже пересек финишную черту, — вспоминает Дани. — Не менее потрясающим было вести репортаж о Майкле Фелпсе, побившем восемь мировых рекордов».

В поездках случалось всякое. На ЧМ-78 в Аргентине после ливня он случайно встретил президента ФИФА Жоао Авеланжа, который согласился на спонтанное интервью. А на следующем чемпионате в Испании произошла еще более удивительная история:

«Весь самолет был полон, и только место рядом со мной оставалось пустым. Вдруг пришел великий Пеле и сел рядом. Я не мог упустить такую возможность — вытащил диктофон и сымпровизировал интервью на радость пассажирам, которые слышали, как он передает привет Моттле Шпиглеру, с которым играл в «Космосе».

С первого января 2013 года, выйдя на пенсию из Управления вещания, Дани не прекращал работать ни на день. Он комментирует матчи на телеканале «Чарльтон», ведет авторские колонки на радио 103 и пишет для Walla — достойный результат для человека, которому недавно исполнилось восемьдесят.

У Дани и его супруги Рахель восемь внуков и один правнук. Тот юноша, с которым я когда-то начинал свой путь в «Новостях спорта», стал прадедушкой, но, главное, остался настоящим человеком. «Возраст не укладывается в голове, — улыбается он. — Как говорит моя жена: «У тебя нет выбора, время не остановить, плыви дальше». Вот я и плыву».