«Я ничего не слышал»: технический провал в спецвыпуске Disney+

В Disney+ рассчитывали триумфально вернуть к жизни культового персонажа комиксов — Фрэнка Касла, бывшего морского пехотинца, вставшего на путь жестокой мести. Спустя несколько лет после завершения оригинального сериала на Netflix, студия вновь пригласила на главную роль Джона Бернтала, создав новый спецвыпуск. Однако вместо восторженных отзывов проект столкнулся с волной негодования фанатов, и на то есть веские причины.

Спецвыпуск «Каратель: Последняя ликвидация» (The Punisher: One Last Kill), несмотря на в целом положительную оценку сюжета, подвергся жесткой критике из-за качества звука. Многие зрители пожаловались, что диалоги практически неразличимы.

«Я не слышал почти ничего в плане звука», — написал один из пользователей, а другой добавил: «Что-то в микшировании звука явно не так».

Еще один зритель отметил, что баланс между аудиоканалами «ощущается совершенно странно». В Disney+ признали наличие проблемы и спустя несколько часов ответили в X, что уже работают над её устранением.

Однако технические огрехи не ограничились звуком. В одной из сцен Фрэнк Касл падает из окна здания на металлический ящик, и движения персонажа в этот момент выглядят крайне неестественно. Фанаты сравнили этот кадр с графикой старых игр для PlayStation или серией GTA, обвинив Marvel в использовании «незаконченных» визуальных эффектов (VFX).

«То, что Marvel выпускает сырой VFX в 2026 году — это безумие. Джон Бернтал выдает игру высокого уровня, а потом мы видим вот это», — возмущаются зрители.

Вместе с тем, источник, близкий к производству, сообщил изданию «The Hollywood Reporter», что в основе лежит реальный кадр, снятый на камеру: Джон Бернтал выполнил начало падения самостоятельно, а на этапе удара его заменил каскадер. Источник подтвердил, что визуальные эффекты действительно использовались, но лишь для того, чтобы наложить лицо Бернтала на лицо дублера — именно это, вероятно, и стало причиной странного визуального восприятия сцены.