Жена в США, сын в Венгрии, а мы — в убежищах
Премьер-министр требует от граждан Израиля проявлять стойкость, но где находятся члены его ближайшей семьи? Это вызывает вопросы на фоне выступлений его сына за границей.
Приближенные премьер-министра Биньямина Нетаниягу требуют от нас — граждан в тылу — не быть избалованными.
«Эта война — люкс», — заявляют они. Сам премьер-министр, который в своей последней речи утверждал, что понимает трудности, с которыми сталкиваются граждане, потребовал от всех нас проявить решимость, позволяющую Израилю продлевать войну «столько, сколько потребуется».
По Нетаниягу заметно, что если бы это зависело от него, он бы уже давно закончил нынешний раунд: присвоил бы себе в качестве победы ликвидацию верхушки режима, преувеличил бы описание ущерба, нанесенного иранскому ракетному арсеналу, и, возможно, даже немного приукрасил бы данные об ударе по их ядерному проекту.
Проблема в том, что не он — уже воображавший себя во главе праздничного стола (седера), объявляющим о великом успехе и отправляющим народ Израиля праздновать свободу, — принимает решения. Поэтому ему ничего не остается, кроме как «понимать трудности» граждан и делать вид, что и на этой арене, как два года назад в Газе, мы находимся в «шаге от полной победы».
В то время как премьер-министр посещает руины в Димоне, чтобы своими глазами увидеть «чудо» — уцелевшие в аду портреты его самого и Баба Сали (признаюсь, иногда я не понимаю, зачем иранцам вообще утруждать себя обогащением урана, когда им достаточно подождать, пока мы окончательно потеряем рассудок), члены его семьи, супруга Сара и сын Яир, путешествуют за границей.
Равнение направо
Госпожа Нетаниягу представляет Израиль на конференции, организованной супругой президента США Меланией Трамп. Кто назначил ее израильским представителем? Неизвестно. Можно лишь надеяться, что одной из тем конференции станет ретушь фотографий — единственная сфера, в которой она творит чудеса как в чрезвычайных ситуациях, так и в повседневной жизни.
Оставим госпожу в покое; в конце концов, ей нужно отдохнуть, чтобы ее не попросили зажечь факел в канун Дня независимости (на данный момент это лишь предложение).
В то время как госпожа, в отличие от израильских граждан с покрасневшими от усталости глазами, досыпает свои часы в США, ее сын Яир Нетаниягу, превративший Майами в свое постоянное место жительства, находился в Будапеште. Там его принимали с королевскими почестями на конференции крайне правых (простите, «консерваторов»).
Речь идет о мероприятии в поддержку премьер-министра Венгрии Виктора Орбана, проходящем в преддверии выборов. Скажем сразу: каждый человек имеет право на свои хобби, и если ваш интерес заключается в «консервативных» движениях, вплоть до неофашистских, — участвуйте на здоровье.
За годы правления Орбана в стране прошло немало подобных мероприятий. В обычные годы их посещают политики из Израиля, жаждущие идей о том, как ослабить системы сдержек и противовесов в демократии, такие как судебная система или СМИ.
Однако, хотя само присутствие Нетаниягу-младшего на конференции легитимно, его слова звучат, мягко говоря, неприемлемо:
«Эта война предотвращает Третью мировую войну. Это как остановить нацистскую Германию в начале тридцатых годов, когда она еще слаба», — возвестил Яир Нетаниягу участникам конференции.
Давайте последуем за этим историческим образом и посмотрим, что происходит, когда нацистскую Германию не останавливают вовремя. Например, она может захватить страны, в которых местные жители будут рады убивать евреев с еще большим восторгом, чем сами нацисты.
На берегах Дуная
Венгрия — отличный пример. Под нацистской оккупацией 15 октября Ференц Салаши, лидер крайне правого движения «Скрещенные стрелы», был объявлен премьер-министром. Одним из его первых распоряжений стала резня еврейских граждан: их убивали на улицах, гнали маршами смерти и концентрировали в гетто.
Так случилось, что, несмотря на относительно позднюю оккупацию Венгрии, процент уничтожения еврейской общины там был одним из самых высоких в Европе: 564 000 из примерно 750 000 евреев были уничтожены за несколько месяцев. Члены «Скрещенных стрел» с восторгом заполняли пробелы в нацистской цепи уничтожения, до такой степени, что воды Дуная краснели от крови жертв.
Скажем сразу: невозможно проводить хорошую внешнюю политику (хотя Яир Нетаниягу не занимает официальной должности на дипломатической службе) на основе исторического сведения счетов. Если бы это было так, пришлось бы разорвать отношения с половиной стран мира, которые дискриминировали, изгоняли или убивали евреев на протяжении истории.
И все же есть большая разница между тем, чтобы благодарить Венгрию за дружбу с Израилем, и тем, чтобы обнимать расистские правые силы, многие из которых являются духовными потомками партии «Скрещенные стрелы».
Что точно аморально, так это призывать граждан Израиля проявлять мужество, национальную стойкость и долготерпение в то время, когда они опасаются за свою жизнь, пока ваши собственные близкие путешествуют по миру. Для них, по всей видимости, при необходимости найдется место на рейсах — привилегия, которой лишены большинство граждан Израиля.
Премьер-министр может разъезжать по своему избирательному округу, такому как Димона, и слушать истории о «чудесах» по поводу его портрета, который остался висеть на единственной уцелевшей стене. Проблема граждан Израиля не в его портрете, а в том, который должен был отражаться в зеркале, в которое он, по всей видимости, не смотрелся уже долгое время.
