«Это Арала из «Мифаль ха-Пайс». Вы выиграли 250 тысяч шекелей, но получите только 162 500 шекелей» | Меир Узиэль

Теперь, после первых эпизодов сериала «Ха-Пшута», я могу сказать: «Ха-Пшута» — это нормально. Вполне нормально. Когда я услышал, что выходит сериал по сценарию «Ха-Пшута», я ожидал многого.

MaarivАвтор: Меир Узиэль
Источник
«Это Арала из «Мифаль ха-Пайс». Вы выиграли 250 тысяч шекелей, но получите только 162 500 шекелей» | Меир Узиэль
Фото: Maariv / בית המשפט העליון | צילום: איור: אופיר בגון

Я был немного разочарован первой серией, это не то, чего я ожидал от более высокого уровня «под-уровня» «Ха-Пшута», который я знал в сети. Но были и блестящие моменты. Строка вроде: «Это не разговор, который можно вести лицом к лицу, это разговор для WhatsApp», стоит всего. Не обязательно было добавлять, что там есть эмодзи. Я писал в нашей рубрике о «Ха-Пшута» еще более шести лет назад, в июне 2020 года. Почти никто не знал этого имени тогда.

В молодом поколении есть места, где процветают удивительные формулировки и язык, которые приятно читать или слышать. Многие похвалы за свежее и инновационное письмо в этом молодом поколении принадлежат женщинам, пишущим тексты. Тексты «Ха-Пшута» публиковались без указания автора, и также были написаны в женском роде. Поэтому я ошибочно подумал, что это девушка.

Я цитировал еще шесть лет назад образы «Ха-Пшута». Например: «Когда весь класс спорит, ответ 5 или 6, но у тебя получилось 243». Или: «Люди в моей жизни делятся на тех, кто взволнован объединением правых, и тех, кто взволнован изменой Хлои Кардашьян с лучшей подругой Кайли Дженнер». Уже тогда, когда я хотел написать о правильном поведении во время Zoom и порекомендовать сидеть в Zoom в относительно тихом месте, где не слышно, что происходит дома, я процитировал то, что «Ха-Пшута» рассказывала о том, что происходит в Zoom, когда дом снимают сзади: «Весь класс слышал, как мои родители разводятся в Zoom».

На мой взгляд, трудно опровергнуть тот факт, что я среди немногих первых, кто писал о «Ха-Пшута» в национальной прессе. Вам не удастся испортить это мое гордое предположение.

Как тот, кто раскрыл это явление, я ожидал большего, то есть гораздо большего разрыва со сценарием вроде «Американской хны», но все же я был впечатлен некоторыми ситуациями и некоторыми предложениями в сериале. Хотя сериал основан на более банальном формате, чем я ожидал от «Ха-Пшута». Автоматическая история о девушке из маленького города, которая приезжает в Тель-Авив, о проблемном жильце в квартире с соседями или о «чахле» (вульгарной девушке), которая учится в элитарном университете.

В скобках не могу удержаться, чтобы не отметить, что спорный президент Верховного суда Ицхак Амит недавно упомянул в своей речи на церемонии приведения к присяге новых адвокатов фильм «Блондинка в законе», фильм, сюжет которого о «чахле», которая учится в элитарном университете. Очко в пользу Ицхака Амита. Действительно, первая серия сериала «Ха-Пшута» называется: «Не только блондинка».

«Ха-Пшута» — это нормально. Вполне нормально. Рекомендую посмотреть. Есть ужимки, и есть ситуации, которые угадываешь до того, как они начались, есть много искусственности со вкусом «Бисми Гриль», но ради удачных моментов, благодаря уверенным в себе словам, стоит посмотреть.

Кулинарная программа для премьер-министра. Ситуация сложная. И вперед, и назад, и сверху вниз, и справа налево, и слева направо, и по диагонали, и на извилистой горке. Израильтяне не согласны друг с другом. Но есть свет в конце коридора: оказывается, израильтяне любят кулинарные программы. Готовка, новый ресторан, блюда, шеф-повара, это большинство из них любит. Израильтяне также фотографируют свою еду и отправляют то, что они сфотографировали, кому-то другому. И израильтяне также реагируют на это с восторгом: вау, как красиво, вау, как здорово.

Короче говоря, есть интерес, который все же объединяет израильтян. Разногласия велики, есть партии справа, слева, справа, которые являются левыми, слева, которые являются правыми. Есть также партия, которая собирается забрать голоса тех, кто не поддержит партию, притворяющуюся правой, или притворяющуюся левой.

Короче говоря, внутри этого спора вывод ясен: объединить кулинарию с выборами. То есть: все главы партий соберутся на одной большой кухне, как в «Мастер-шеф». Все получат одни и те же продукты, и все должны будут приготовить из них что-то. После того как они приготовят, блюда будут поданы команде судей, которая будет включать все течения, а также одного судью, который является шеф-поваром с тремя четвертями звезды Мишлен как минимум. Судьи скажут, не зная, кто что приготовил, какое блюдо вкуснее. Тот, кто приготовил блюдо, которое признают самым вкусным, будет премьер-министром.

Конечно, после кулинарного конкурса будут петиции по поводу решения. Дело перейдет в Верховный суд, и тогда судьи Верховного суда попробуют блюда. И то, что будет вкусно судьям Верховного суда, определит. Тот, кто приготовил это, — следующий лидер Израиля. А решениям Верховного суда по вкусу нельзя возражать, потому что куда мы тогда придем. У вас есть решение лучше этого? Вы можете предложить его. Спасибо.

Арала звонит: «Здравствуйте, это Арала из «Мифаль ха-Пайс». Я рада сообщить вам, что Налоговое управление выиграло 35% вашего выигрыша». «Что?». «Это Арала из «Мифаль ха-Пайс». Вы выиграли 250 тысяч шекелей». «Здорово, здорово, спасибо, я не верю». «Верно. Есть причина, по которой вы не верите. Вы поймали нас. Не 250 тысяч. Вы получите только 162 500 шекелей. На сайте есть калькулятор выигрышей». «Калькулятор выигрышей? Вы шутите, Ариела?». «Арала. Нет, правда. На сайте «Пайс» есть калькулятор, который считает, сколько налогов вычитают у вас из выигрыша. В целом это более трети. Скажите спасибо, что вы не выиграли полтора миллиона, потому что тогда это 38%. Налоговое управление выиграло бы 363 822 шекеля, а вы только 936 078 шекелей». «А, Налоговое управление выиграло благодаря моему выигрышу. Очень радует меня». «Зануда, ты хочешь то, что осталось, или нет?». «Да, да, спасибо. Приносите. Я взволнован. Спасибо».

Расчеты и заключенные: «Учитель обходится государству дешевле, чем заключенный». (Цитата из «Мисс Вайолет», французский исторический фильм).

Я смотрел по телевизору в прошлую субботу этот красивый фильм (в HOT. Фильм относительно новый, вышедший во Франции менее двух лет назад). Когда эта фраза прозвучала в нем, я записал ее немедленно и спросил себя: а какова ситуация в Израиле? Я проверил в нескольких источниках. Это верно и в Израиле. Согласно самому низкому расчету, стоимость заключенного составляет около 12 500 шекелей в месяц. Другой, более актуальный расчет указывает на 19–20 тысяч шекелей в месяц.

Уголок лужи: мы получили в наш уголок письмо с такими строками: «Двужизненная лужа, там, слезы собираются как стеклянные туфли, в шелковых перчатках лягушек, которые потеряли способность прыгать как поцелуй».

Автор не хочет, чтобы я упоминал его полное имя, поэтому мы ограничимся инициалами Д.Б. Мне понравился новый для меня образ в луже: «слезы собираются как стеклянные туфли». Мне понравилось соединение между поцелуем и прыжком, а также название стихотворения «Двужизненная». Короче говоря, мне понравилось.

Читайте также