Внимательно прислушайтесь к тому, что «Демократы» говорят на арабском

Поздравьте депутата Кнессета Гилада Карива и партию «Демократы». Он празднует достижение в сто тысяч подписчиков на своей странице в Facebook на арабском языке. Впечатляющее достижение, не так ли?

Но по-настоящему интересная история начинается, когда прислушиваешься к тому, что Карив говорит там. Потому что, когда Гилад Карив, подобно Мансуру Аббасу, выступает на иврите в студиях, мы слышим одно, а когда он обращается к «двоюродным братьям» — слышим совсем другое. В Тель-Авиве мы слышим о государственном лагере, сионизме, безопасности и ответственности. Но когда он переходит на арабский, мелодия внезапно меняется.

Внезапно начинается роковое ухаживание за арабской общественностью и арабскими партиями, и они становятся полноценными и естественными партнерами в руководстве страной. На иврите нас одурманивают и усыпляют, продавая левоцентристам истории о широких сионистских коалициях, не зависящих ни от кого. Но на арабском они — ключевые, зависимые партнеры, важные лидеры. Честно говоря, мы запутались, Гилад: какое послание является истинным? Ведь кому-то из нас ты, по всей видимости, лжешь. Кому именно? Евреям в студиях или арабам в Facebook?

Понимаешь? Общественность, может, и слышит иврит, но сегодня, в эпоху GPT, ты знаешь, что уже можно проверить и то, что вы говорите на арабском. Мой совет, Гилад? Не стесняйся быть собой, даже если вы — вымирающий и очень непопулярный вид. Выходите из тени, встаньте на свет, чтобы в день выборов мы знали, за кого нам ни в коем случае нельзя голосовать.